336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

작년 11월에 글 쓴 이후 거의.. 5개월이 다되어가는데


간지는 벌써 3년 되어감.


아침에 밖으로 나와보니 8시 반.



엔조이 에코카드라는걸 800엔 주고 뽑았는데



3년 되어가는데 뭔지 기억날리가..

근데 보나마나 1일 승차권이겠지?

지하철, 뉴트램, 버스라고 써있긴한데.



하여간 저걸로 뭐시기 선을 타고



무슨 또 뭘로 갈아타서



11시 거의 다 되어서 오사카항역에 도착.


이걸로 유입되는 경우도 은근히 있어서 설명 하나만 추가하자면



난바에서 가는 거 기준으로

분홍색 센니치마에선 노다한신 방면 전철 탄 다음

아와자역에서 초록색 주오선으로 환승.

거기서 걍 코스모스퀘어행 타고 쭉 가서 오사카코(오사카항)역에서 내려서 좀 걸어가면 보임.

왕복 560엔이니까 별도로 패스가 없다면 지하철 1일권을 사는게 나을듯.



한정거장만 더 가면 종점인데

어차피 앞엔 항구고 바다고 하니까 더 갈데도 없긴 하다.


관람차 하나 보이고.

저어기 텐포잔이라고 높이 5m도 안되는 산이 있다. 이게 무슨 개소리야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


내기억엔 이때 날씨가 좀 흐려서

아마 비가 살짝 내렸던걸로.



저기 존내 큰 건물이 카이유칸.

아시아에서 최고 규모인줄 알았는데

지금 검색해보니까 제주도하고 오키나와에 있는게 더 크다고.


그니까 .. 일본 본토에서는 제일 큰 수족관.



성인 기준 2300엔.



수족관을 왜 왔냐면

무작정 오사카 왔는데 어디 갈지를 몰라서.





경사보소





근데 사실



봐도 뭔지 모름


에라 모르겠따아



펭귄놈들 발견.


저 위에 서있는놈이 이 구역 짱인가?



건방지게 헤엄치는 놈들도 있고




먹이 주고 놀아주는 사람들도 있다.



당연히 특정 시간대를 맞춰서 가야 볼 수 있다.



그거생각난다.


아쿠아리우무데~ 후타리가~ 데아우 환~타지



와씹 이런것도찍었나?

이거 느낌 꽤 괜찮네.



자꾸 수족관의 푸른 색 보이니까



코이아쿠 생각나서 영상보는중 ㅎㅎ



다이스키요 모우 카쿠사나이~



퐌타스틱 러브~



예~ 예 `~ 예~~~








그와중에도

스쿠페스 이벤트 보상 획득.

그러나 저 계정은 1년 뒤 날라가는데..




11시에 들어갔는데 나오니까 12시 반쯤.



어디 초딩들이 견학이라도 온 듯.



오사카의 뭐냐.. 아키하바라같은. 덴덴타운?

그쪽으로 가니 뮤즈도 보이고.

반갑네 ㅋㅎㅎ


2015년이니까 한참 럽장판 나올 때.

일본에선 15년 6월 13일에 개봉했으니까.



또 어디선가 뭔가를 쳐먹고



밤이 되니 본격적으로 비가 와서

1회용 우산을 샀다...;


비 끄치고 바람 쎄게 부니까 뒤집혀지면서 박-살.

임무를 다하고 뒤진 좋은 우산이었습니다.



무슨 건물 위쪽으로 가보다가



옥상까지.



어딘지는 모름..

3년이나 됐는데 기억나겠어?


비는 존나 많이오긴 했다.



또 적당한 곳에 들어가서 아무거나 먹고



뮤즈 또 보이네 ㅎㅎ



여긴 오사카 오면 개나소나 간다는

아 시바 갑자기 이름이 생각안나네



역시 개나소나 앞에서 사진찍는다는 글리코 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

찍고나서 보니 역시나 밑에 누군가 그 포즈로 찍고 있네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


검색해보고 생각났다 도톤보리였지 아씹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


도쿄에서도 몇번갔지만 여기도 역시 이치란이 있는데



쳐먹고

이때가 저녁 10시 반인데도 사람 졸라 많았던 기억이..



11시가 다 되어가도.. 여전히 밝은 거리.



슬슬 시간이 늦어서 돌아가려는데



알고보니



역주행함 -_-



육교 위에서.

차도 별로 없고 조용함.



숙소는 11시 반이나 되어서야 도착 -.-



그리고 이날 빗치..가 아니라

유이가하마 유이의 생일이었다는 아무래도 상관없는 사실.

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.


드디어드디어드디어

3번째 솔로라이브가 발매 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ


시켜놓은게 있지만 아직 배송중인 관계로

먼저 찾아서 듣기로



오우 저걸 다 솔로로 들을수있다니


개미쳤다 ㄹㅇ


역시 첫타자는 보쿠히카



그다음은 엔젤릭 엔젤


릴화감성하면 우미쨩 kia





난죠누님 ELI Mix도 듣고있는데 미친다 미쳐 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ


좆됐다 씨발 오늘 잠못자

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

문명 5 관련 글(링크)


Sid Meier's Civilization V / Russia


이 플레이 기록도 이제 최종장이네..


흐응.. 영국이 항복 조건으로 아일랜드 지방을 넘겼나보네.



이탈리아는 본토에서 쫓겨나 저 아래 북아프리카로 이사갔어 ㅋㅋ



세계 지도자가 되기엔 어떤 문명도 표가 부족하군.



설명에 나온대로 가장 많은 표를 차지한 상위 2개 문명에게 표가 계속 쌓이는 방식이라

그냥 놔두면 언젠가는 러시아가 외교 승리를 달성하겠지만..

그 전에 2050년이 되어 게임이 끝나겠지.


야만인 주둔지에 미사일 발사 ㅋㅋㅋ

쟤넨 왜 위치를 저런 데 잡아가지고..



AI끼리 협력할 리가 없으니..

러시아를 아무도 막지 못하겠지.



핵 확산 금지라.. 현실과 비슷하네.



그렇죠.. '확산'을 금지하는거지 '보유'를 금지하는 게 아니니까.

자기들만 쌓아두고 더 이상 못만들게 하는 게 현실과 같네요.


길과 철로의 유지비 감소라.. 이것도 꽤 쓸만하네.



와.. 수입이 100이나 늘어났어.



너 들으라고 하는 말 같아 우미야 ㅋㅋㅋㅋㅋ



흥.. 누가 뭐래도 이기려면 이 방법밖에 없었다니까요..


가만 보면 우미쨩도 고집이 참 쎄단 말야..


탱크로 업그레이드하는 비용이 40밖에 안드네. 정말 싸잖아.



이건.. 소련군의 IS 전차였던가?



세계 종교 따위야 보나마나 부결이고.



핵무기를 생산하려는 문명 말고는 다 찬성하는 것 같네.

보아하니 줄루 놈들이 핵개발 중인 것 같은데..



인터넷 검열 시스템.. 러시아답네 ㅋㅋㅋ



도시의 적 스파이를 무력화시키고, 인터넷의 관광 효과를 무력화하지.

문화 승리를 노린다면 저걸 뺏기면 안될걸?


2049년. 이런저런 일이 있었지만 러시아는 유럽 도시 정복을 통해 점수 1위가 되었고..

이제 남은 건...



건방지게 굴었던 녀석들에게 핵찜질로 응징하는 것만 남았겠지요?

자기 도시였던 곳에서 날아오는 핵을 맞으면 어떤 맛일까요?



하아.. 우미쨩도 참.. ^^...;



베네치아는 도시들 털리면서도 수도는 잘 지켜왔는데

결국 핵미사일을 맞고 마는구나..

근데 왜 스페인에도 전쟁 선포가 되는거야?



베네치아 밑에 스페인 영토가 있잖아.

그 영토에도 직접 피해가 가니까 전쟁 선포로 간주하는거지.


러시아와 국경을 접한 태국의 도시에도 핵미사일이..



ㅎㄷㄷ...



세계는 전쟁으로 고통 받았습니다.

여러 위대한 문명이 몰락했으나, 당신은 살아남아 승리했습니다.



하아.. 우미쨩..


쳇.. 다들 뭐라 그러니 다음 판에는 평화 컨셉으로 가야겠네요.. -_-...;


다 1~2등 먹어놓고 지지율만 최하위 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그럴 만도 해 ㅋㅋㅋㅋㅋ



방법이 좀 많이 폭력적이기는 했는데..

이겼으면 됐지 뭐.



기술력도 최고 수준이고.



게임이 끝나고.. 이후 세계의 상황이에요.

중국 대륙은 중국, 태국, 한국이 3등분 해서 차지하고 있네요.



어째 삼국지의 구도와 비슷한거같네..



그러고보니 일본 간토하고 도호쿠쪽에 도시 있지 않았어?



전쟁에 져서 삭제당했나보죠.


ㄷㄷㄷ...


저 멀리 호주 대륙까지 가서 어떻게든 연명은 하고 있네.



남미를 전부 차지한 잉카..

별다른 견제 없이 커버려서 어느새 후반부 1위를 차지했지만..

딱 거기까지였지.



그리고 북미에도 진출..



그치만, 게임에서 졌다 뿐이지 전쟁 피해를 전혀 겪지 않았으니까

이 세계에서의 미래는 러시아보다 나을지도 모르겠네.


그럴지도?

러시아는 무리해서 많은 도시를 정복했지만, 정비하려면 한참 걸릴거고..

심각한 불행 문제도 발목을 잡겠지.



사치자원 5개를 퍼줘도 전혀 줄 게 없대 ㅋㅋㅋ

얼마나 적대적이면 이런 반응이 나오냐..



하지만 나머지 국가들은 단결할 생각이 없겠지..



협박 가능한 상태에서는 우호도가 계속 올라가니까

적당한 시기 되면 도시국가 돌아다니면서 삥 뜯고

그렇게 뜯으면서도 우호도는 계속 올라가고..



전제국가 러시아가 지배하는 세계는.. 그야말로 디스토피아 그 자체야.


불행 문제가 심각해지니 다수의 반란군이 출현하는군요.

이 현상은, 러시아가 정복을 포기하지 않는 이상 계속되겠지요..



우미쨩이 할 말은 아닌거같은데..


^^...

인정하긴 싫지만, 저 세계는 진짜 끝난 거 같네요.


문화 승리나 외교 승리, 과학 승리도 있었지만..

이번에는 시간 승리라는 어중간한 형태로 끝나고 말았네.


처음 목표는 이념경쟁 승리였는데.. 체제는 뒤집어지고 전제가 되어버렸죠.

근데 전제 가고 나서도 이념으로 타 세력을 압도했으니까 절반은 달성한건가..?


시간 제한 없이 계속 갔다면 외교로 승리했을테니까, 어느 정도는..

다음에는 제대로 된 방식으로 승리했으면 좋겠네.


그러게요. 그래서 이후의 계획인데..

다음 플레이는 일본입니다.

목표는.. 이번엔 제대로 달성 못한 외교 승리로 할까 해요.



- Fin -

여기선 심시티나 롤코타 등 이런저런 포스팅에서 가끔씩 공격적인 성향(?)을 보였던 우미였는데..

이번 문명 5 러시아 편에선 유난히 폭주 ㅋㅋㅋㅋㅋ

원래는 되게 조신하고 아가씨같은 앤데, 나도 쓰고나서 보니 놀려먹는데 너무 맛들였나 싶다..

우미 놀려먹는데는 특히 호노카의 활약(?)이 대단했다.

막판에 핵 투하, 점령, 핵 투하, 점령.. 이런 식의 플레이가 되어버렸으니 우미가 폭주할수밖에..


정말 오랜만에 문명 5를 했는데, 너무 빠져서 하다 보니 승리 조건 만드는 것도 잊어버렸나보다. 무서운 게임 ㄷㄷ


다음 플레이는 우미 말대로 일본 편인데

플레이 자체는 3월 초에 이미 끝났고, 러시아처럼 10편 내외가 될 듯하다.

정복 일변도의 러시아 플레이와는 달리 뭐 이거저거.. 다양한 시도를 해본 것 같은데.


어떤 내용이 될지 궁금하다.

쓰기 전엔 나도 모름 -_-..;

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

그냥 lp만 빼는 글쿠 계정
엔젤릭 엔젤 마스터가 재밌어서 치는데


호옹이?

솔직히 200 넘어갈쯤 이제 깨질때 됐는데
300
설마..
400
500
오 ㅅㅂ
600

글쿠는 좀 대충 하는 계정이라
판강덱도 아니고 그냥 평소 쓰는걸로 하는데
웬일로 잘나옴..;
그것도 흔들리는 버스 안에서
집에서 해도 저렇게는 안나오는데..;
사실 마스터 치고는 쉬운 편이긴 하지만.


글쿠가 오늘 업뎃되면서
누적 로그인 보너스를 주는 듯 한데
한쿠는 이게 글쿠 통합된 16년인가 그때 기준으로 한다.

14년이었던가 한쿠 첫 이벤부터 열심히 하던 계정은
군대가서 잠깐 관심 끊은 사이 이전한다는걸 몰라서 날라갔고..
원래 하던 영문판도 어디론가 날라가고
그래서 새로 만들었는데 365일 넘었다는걸보니
한 1년은 넘었나보다.

근데.. 이쪽은 별로 할 맛이 안난다.
예전 한국계정 날라가서 그런지..
그냥 한가하면 lp나 빼고. 그 정도.

그래도 한국어로 되어있다는건 좋은 점.
개말년때나 전역하고 슼페 다시 해보려니까
뭔가 시스템이 바뀐 부분이 많아서
일본어 붙잡고 하나하나 읽고있느니
역시 이쪽이 보기 편하니까.

일판도 14년 초에 시작했으니
어느새 4년 전.
이렇게 오래 할 줄 몰랐는데.



Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

다이아는 오네쨩(ダイヤはおねえちゃん)


굉장히 맘에 드는 내용이라


번역함.



 


『もうすぐうちにいもうとがくるのよ』

『곧 집에 여동생이 올 거예요』


ある日とつぜんいわれたの。

어느 날 갑자기 듣게 된 말.


でも、いもうとってー

どんなもの?

그치만, 여동생이란 건-

어떤 거야?


かわいいーパンダみたい?

귀여운- 팬더 같은 거?



ぞれともーフワワワのネコちゃんみたい?

아니면- 푹신푹신한 고양이쨩같은?


ぞれともーホヤホヤのおもちみたい?

아니면- 말랑말랑한 떡 같은?


ダイヤ、いいおねえやんになれるようにがんばらなくちゃ。

でもーいいおねえちゃんって、

どんなおねえちゃん?

다이아, 좋은 언니가 될 수 있도록 힘내야지.

그치만- 좋은 언니라는 건,

어떤 언니인거야?


わ、わたくちー

がんばりましゅわ。

저.. 저눈-

힘내겠쪄요.



うまれた!

うわぁ、ちっちゃいー。

태어났어!

우와-, 짝아-.


おそるおそる。

ちょっとだけ。

さわってみたら。

조심조심.

잠깐만.

만지고 보니.


ぴぎゃー。

なきだした。

삐갸-.

울기 시작했어.


どうしようー。

おるおる。

ヒヤヒヤ。

もじもじー。

어떡해-.

있지있지.

조마조마.

머뭇머뭇.



ぜんぜんなきやまない。

そのうちー。

전혀 울음을 멈추질 않아.

그러는 사이-.


『あらあら泣かせちゃったの?』

『어머어머 울려버렸니?』


つれていかれたー。

데려가버렸어-.


ガーンー。

쿵-..(좌절)



おねえちゃんってーむずかしい。

언니라는 거-어려워.


いってきまーすー。

다녀올게-요.


おやつをあげたらー。

간식을 주면-.



しゅくだいをやってあげるとー。

숙제를 대신 해 줘도-.


イタズラをかばってみてもー。

장난치는 걸 넘어가 줘도-.



いもうとってーむずかしい。

여동생이라는 거- 어려워.


でもー 人はいろいろだから。

그치만- 사람은 저마다 제각각이니까.

いもうとだからってー 気が合うとはかぎらない。

여동생이라고 해서- 꼭 마음이 맞는다고 할 수는 없는거니까.



わかったの。

알고 있어.


きっとわたくしといもうとはちがう花ー。

분명 저와 여동생은 다르게 피는 꽃-.



そう思っていたある日。

그렇게 생각했던 어느 날.


『わたしのおねえちゃん。4年1組黒澤ルビィ』

『저의 언니. 4학년 1반 쿠로사와 루비』


『わたしのおねえちゃんはすごい人です。

『저의 언니는 대단한 사람이에요.

あたまが良くて美人でなんでもできてーおまけにいつもルビィのことをたすけてくれてーカンペキです。

머리가 좋고 미인인데다 뭐든지 할 수 있고- 게다가 언제나 루비를 도와주기도 하고- 완벽해요.

まるで、テレビに出てるアイドルみたいです。わたしはきっと、おねえちゃんみたいにはぜったいなれないけどー

でもこんなおねえちゃんがいて本当によかったなって思います。

마치, TV에 나오는 아이돌을 보는 것 같아요. 저는 분명, 언니처럼은 절대 될 수 없겠지만-

그래도 이런 언니가 있어서 정말로 다행이라고 생각합니다.


おねえちゃんが大好きです。』

언니가 정말 좋아요.』



おねえちゃんってーむずかしい。

언니라는 건-어려워.


でも本当は。

그치만 사실은.


おねえちゃんってー

かんたん。

언니라는 건-

간단해.


だってー。

그야-.


うまくいえなくでも。

きっときもちは伝えってるから。

잘 하지 못해도.

분명 마음은 전해질테니까.


いまではーもっとたくさんのいもうとができて。

にぎやかなまいにちだけど。

이제는- 더 많은 여동생이 생겨서.

떠들썩한 나날이지만.


いろいろな妹がいてー

ほんとうに楽しいです♡

많은 여동생이 있어서-

정말 즐거워요♡








이번 럽샤인 블루레이 2기 4권 특전은

언니로서의 다이아, 즉 삐기자매를 주제로 한 내용이었는데


참 귀여운 포인트가 많다.

여동생이라는게 뭘까 상상하는 다이아쨩 ㅋㅋㅋㅋ

(근데 둘의 나이차를 생각하면 저때 다이아도 완전 애기인데)

울려버리고 안절부절

유치원 가려는 언니를 못가게 붙잡는 루비쨩 ㅋㅋㅋ

언니 아이스크림은 떨구거나 말거나.. ㅋ


숙제도 해주고 장난치는것도 봐주고.. 좋은 언니가 되려고 노력하는 다이아.

(그와중에 TV에 나오는 아이돌 니코닮았는데?)


성격도 다르고 취미도 다른.. 그런 자매.


근데 정말, 어린 루비가 써놓은 글 보고 뭔가 찡함.


스쿨아이돌 아쿠아로 활동하게 되면서, 많은 여동생들이 생긴 다이아.


..근데 카난마리는 왜 동생 취급? ㅋㅋㅋㅋ


마리상! 문은 조용히 열고 다니라고 몇번 말해야 알아먹을건가요!


아.. 이래서 ㅋㅋㅋㅋㅋ

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

이번 럽샤인 2기 4권의 메인은 요소로~!

와타나베 요우쨩.


안경에 물고있는 실에 포즈까지 오우야 ㄷㄷㄷㄷㄷ


항상 그랬듯이 특장한정판.


써드 라이브 오사카 2일차. 6월 17일.

정확히 3년 전 6월 17일에 오사카를 처음 갔었는데

과연 올해는?


사이타마는 이미 연속 타천 -_-


아쿠아 액티비티 Vol.4


요우쨩 하면 요소로~!


항상 그렇듯이 UR 카드 일러하고 활동기록, 응모권 그리고 다이아쨩 얘기가 실린 단편집.


이번에는 전보다 한장 더 들어있는 게 있는데

새로운 굿즈 소식이 하나..


바로 저 .. 럽샤인 1기 1권의 치카쨩이 피규어화!!

오우야 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

저 일러 너무좋은데 ㄷㄷㄷㄷㄷ


치카쨩은 막내에 약간 바보에 목소리도 귀엽지만 의외로 나이스바디.


요우쟝의 솔로곡 Beginner's Sailing.

그리고 BD 4권.


뒷면은 이런 식.

6편이 Aqours WAVE, 7편이 남겨진 시간.

그게 방영이.. 작년 11월이었던가? 벌써 시간이..

일요일만 되면 감상글 올리던 시절이 있었는데.


전과 달리 스캐너를 써서

화질 양호..


귀찮아서 안썼는데

폰으로 찍으니까 빛 반사되는게 짜증나서



이번엔 요우쨩의 성우 슈카슈의 캐스트 인터뷰.


Q1. 担当メンバーとご自分の共通点はありますか?

담당 멤버와 자신의 공통점이 있나요?


器用そうにみえて本当は不器用な所!

あとウズウズが、無理なとこ。

요령 좋게 보여도 사실은 그렇지 않다는 점!

그리고 근질근질한걸 참지 못하는 것.



Q2. 沼津で行ってみたい、もしくはまた行きたいスポットはありますか?

누마즈에서 가고 싶은 곳, 또는 다시 가고 싶은 곳이 있나요?


みとしーに深海水族館!!!

あとは、久しぶりに学校に行きたいです。

미토시에 있는 심해수족관!!!

그 뒤에는, 오랜만에 학교에 가고 싶네요.



Q3. 第6話、第7話の見どころを教えてください。

제6화, 제7화의 볼거리를 알려주세요.


自分たちの輝きを探す瞬間。

そして見つけた瞬間。その一瞬を逃がさないでほしいです。

자신들의 반짝임을 찾는 순간.

그리고 발견한 순간. 그 순간을 놓치지 않았으면 좋겠네요.



치카쨩 야.메.루?


6화의 미라클 웨이브 의상 컨셉.

의상은 이쁜데 안무가 문제였던 그 곡.. ㅋ..;


이번에 수록된 삐기자매의 이야기도 굉장히.. 귀여운데

이건 따로 써봐야겠다.


번역글 링크

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

뭔가 입력하거나 번역할 때 일본어 자판을 쓰는 경우가 꽤 있는데

쓰는 사람들은 알겠지만, 어쨌든 치고 나서 한자로 변환하는 과정을 거친다.


근데 끝까지 치기 귀찮으니까 많이 입력되는 패턴을 내장하고 있는데..


그래서 어디까지 변환되나 아는걸 이거저거 쳐봤다만

그러다 보니 꽤나 빠져들었다.


의미를 모르겠네 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋ



예를 들어.. 한국의 역대 대통령들 이름을 친다고 하면



이승만을 입력해야 할 때는

그냥 한국 발음으로 '이승만'이라고 쳐도 되고


일본식 음독인 '리 쇼우반'이라고 쳐도 된다. 무슨 중국인 이름같음 ㅋㅋㅋ

이렇게 치면 이승만 라인도 뜨네..

평화선이라고도 하지?


박정희 전 대통령을 입력한다 치면

마찬가지로 '파쿠춍히'.. 대충 이런식?


일본식 음독인 '보쿠 세이키'라고 쳐도 된다.

이승만, 박정희는 좀 옛날 사람이라 일본식 음독으로도 많이 읽은 것 같다.


한국에서 모택동, 마오쩌둥 둘 다 많이 쓰지만

호금도나 습근평이라고는 안하는 것과 비슷한 원리?

다들 후진타오나 시진핑이라고 하지.

읽는 방식도 시대를 타는 듯.


전두환은

쵼두환, 젠토칸..

변환이 안되는데..


그냥 '쵼'이라고만 치면 밑에 뜬다.


김대중은 키무데쥰.


김영삼은 키무욘사무.


노태우는 그냥 노테우. 받침도 없고 해서 ㅋㅋㅋ


노무현은 노무횬.

하나 특이한건 가타카나로도 뜬다는거.


이명박은 이묭바쿠.

이명박 정권도 같이 뜸.


박근혜는 바쿠네 바쿠 쿠네 이거저거 쳐봤는데 안되고

그냥 '파쿠'만 치니까 나옴..


문재인은 된지 얼마 안돼서 그런가? 쳐도 안나오고.



마찬가지로 일본에서 많이 쓰일듯한 북한 3부자들도 쳐봤는데


김일성은 킨 닛세이.

역시 옛날 인물이라 그런지 일본식 음독으로 쳐도 나온다.


물론 키무이루송..이런 식으로 쳐도 나오고.

이렇게 치면 밑에 주석도 같이 뜸.


김정일은 키무죵이루.

총비서도 같이 뜨고.


그냥 키무죵까지만 치면

김정일, 김정은, 김정남..


3대 세습자이자 현 돼지시키 키무죵운.


아베 신-까지 치면 당연히 아베 신조가 뜨는데

3번째에 '아베 신조 수상'이 뜨고

그 밑에는 '아베 신조 수상은(安倍晋三首相は)' 이게 뜬다 ㅋㅋㅋ

어지간히 많이 쓰긴 하나보다..

물론 아베노믹스(アベノミクス)도 뜨고.


아베 다음으로 네임드인 고이즈미 준이치로.



그럼 정치계 인간들은 그렇다 치고

연예인은 어디까지 뜰까?


챵동..까지 치니까 밑에 뜨는 장동건.

정치계 사람들은 거의 '한자'로 변환이 되는데

연예인들은 한자 쓰는 한국 사람이라도 그냥 가타카나로 뜬다.

다들 그렇게 쓰니까.


쇼-죠를 치니까 밑에 뜨는 소녀시대.

이 경우는 연예인이라고 해도 그룹명 자체가 한자명이라 한자 변환이 됨.

결국 알아보기 쉬운쪽으로 되는게 맞겠지..


한자 그룹명 하면 역시 동방신기.

'토호'까지 치니까 바로 뜬다.


풀네임 토호신키를 쳐보니까

밑에 동방신기 게시판하고

동방신기 창민도 뜬다.

창민이형을 많이 입력하나? 왜 혼자만 뜨지 ㅋㅋㅋㅋ


역시 네임드인 조용필 성님도 뜨고.



일본은 군주제 국가라 아직까지 연호를 쓰니까

년도를 치면 해당 연호로 자동 변환되는 기능이 있는데


가령 2018년을 치면 헤이세이 30년이 뜨는 식.


2019년은 헤이세이 31년.

하지만 이건 곧 바뀔 것이 틀림없는데

현재 덴노인 아키히토가 내년에 퇴위할 예정이기 때문이다.

별 일이 없다면 헤이세이 시대는 내년 4월로 끝나게 된다.


2020년은 헤이세이 32년으로 되어있지만..

이것도 나중에 신 연호 2년으로 바뀌겠지.


덴노가 바뀌면 당연히 연호도 바뀌게 되는데

그래서 1989년은 쇼와 64년이면서

헤이세이 원년이기도 하다.


정확히 따지면 쇼와 덴노가 사망한 1989년 1월 7일까지만 헤이세이 64년이고

1월 8일부터는 헤이세이 원년.


2088년은 표시 안됨 ㅋㅋㅋ


근데 2087년은 헤이세이 99년 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어차피 바뀔거 알고 그냥 저렇게 둔거겠지만..

99년 ㅋㅋㅋㅋㅋ


1868년. 메이지 원년.


1912년은 다이쇼 원년.


1926년 쇼와 원년.

쇼와 시대 참 길긴 길었다..


일본에서 쇼와 시대는 흘러간 옛날.. 그런 느낌이라던데.


2019년 연호가 바뀌고, 그때 태어난 세대가 사회 진출할 2040년대가 되면

헤이세이 시대는 어떻게 기억될까?

일본 거품경제가 무너진 게 딱 헤이세이 시대에서 스타트를 끊어서

지금까진 잃어버린 10년이다, 20년이다 소리가 나왔는데.


임진왜란이 일어난 1592년은 분로쿠 원년.


정유재란은 게이초 2년.

그래서 일본에서는 임진왜란을 분로쿠-게이초의 역(役)이라고 한다.


어디까지 뜨나 과거로 가봤는데


700년은 연호가 안뜨고


다이호 원년인 701년부터 뜬다.



이번엔 서브컬쳐계 인물들.


야가미 라..까지 치니까 뜨는 라이토 ㅋㅋㅋㅋㅋ


손고-까지 치니까

손오공, 손오반, 손오천.


도라- 치면 도라에몽도 당연히 뜨고.

그 밑에 2번째로 뜨는 게 도라곤보루(드래곤볼).


노하라 시-까지 치면 나오는 노하라 신노스케(신짱구) ㅋㅋㅋㅋ

근데 신노스케는 이름이 히라가나였구나.


메존-.. 존나 띵작인 80년대 만화 메종일각.


메이-까지만 쳐도 그냥 뜨는 명탐정 코난 ㅋㅋㅋ


쿠도 시.. 2번째에 쿠도 신이치.


에도가-.. 5번째 에도가와 코난.


그의 라이벌이자 친구인 헤이지도 빼놓을 수 없지.

핫토리 헤..까지 치니까 나온다.


모리 코고로.


모리 란.


하이바라 치면 3번째에 뜨는 하이바라 아이의 이름.

특이하게도 이름에 哀(슬플 애)라는 한자를 쓴다.


우치하를 치니까 나오는 이타치와 사스케.

근데 이타치가 더 위에 뜬다.



지금까지는 도라에몽, 짱구, 드래곤볼, 나루토, 코난 등..

일반인도 다 아는 네임드 작품들이었는데



과연 러브라이브도 뜰까?



근데 얘네도 이제 꽤 네임드 아닌가?

니코니코니나 코토리 베이지 이런건 꽤 유명하던데.


이름은 몰라도 짤보면 "저게 러브라이브인가 뭔가 하는 그거냐?"라고 할 정도는 되나?


먼저 아야세 에리.

아야세 에.. 까지 치니까 바로 뜸.


호노카는 코사카 호노카라고 풀네임을 다 치면 뜬다.


미나미 코토리. 츙츙..


소노다 우미.

그런데 우미쨩의 풀네임은 園田海未인데

뒤에 未이거 하나가 안뜨네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


린쨩은 호시조라 리-까지 치니까 뜬다.

호옹이?


코이즈미 하-까지 치면 뜨는 카요찡.


마키쨩은 성인 니시키노만 치면 뜬다.

오우야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


니코니는 야자와 니-까지 치면 되고.


논땅은 토죠 노-까지.


우미 한글자 빠진 거 빼고는 다 완-벽.

왜 우미만 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



뮤즈 갔으면 아쿠아도 가보는게 인지상정.



먼저 타카미 치카.

흠.. 한자가 저게 아님. -_-


리코를 쳐보는데..

사쿠라우-까지만 쳤는데 바로 풀네임 뜨는 리코쨩.

호옹이? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


한번 입력을 하면, 이걸 많이 쓰는걸로 인식해서

저렇게 '사'까지만 쳐도 맨 위에 뜬다.


요소로!

뒤에 느낌표까지 뜨는거 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋ


젠소쿠제-까지 치니 나오는 전속전진.


왠지 뜰 것 같은 와타나베 요우.

근데 이번에도 한자가 다름..;


2학년은 왠지 리코쨩만 생존(?)


오하라 마리. 한자가 다름.


마츠우라 카난.. 역시 한자가 달라.


쿠로사와 다-까지 치니까 뜨는 다이아님 ㅋㅋㅋㅋㅋ


마찬가지로 쿠로사와 루-까지 치면 나오는 루비쨩 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 삐기자매 어떻게 된거야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


츠시마 요-까지 치면 나오는 요하네양 ㅋㅋㅋㅋㅋ

선자야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


쿠니키-까지만 쳐도 3번째 바로 뜨는 하나마루쨩.

어머 대박즈라 ㄷㄷㄷㄷㄷ


즈라 귀여워요.


아쿠아에서는 1학년만 다뜸 ㅋㅋㅋㅋ


이게 뜨는 원리가 뭔지는 모르겠지만

아무래도 사람들이 많이 쓰니까 뜨겠지?


근데 아까 '연예인' 이름을 쳐본 게 생각나서..


나마뮤즈와 나마쿠아 이름들도 쳐보기로.


난죠 요-까지 치면 나오는 난죠 요시노.

이 누님은 럽라 아니라도 유명하니까 뜰거라고 생각은 했다.


마찬가지로 유명한 미모링. 걍 미모리라는 성만 쳐도 뜸.

하나 재밌는건 3번째에 '미모링'도 뜨는거 ㅋㅋㅋ


닛타 에-까지 치면 뜨는 에미츤.


우치다 아-까지 치니 나오는 웃치.


파이루 치면 뜨는 파일님.

이 누님은 예명이 일본어가 아니라 그런지

일단 가타카나들 뜨고 저 아래 뜬다.


쿠스다까지면 쳐도 뜨는 쿳승. 호옹이?


토쿠이 소-까지 치면 나오는 소라마루누님.


릿삐도 이이다 리-까지 치면 뜨고.


시카누나는 쿠보 유-까지 치면 뜨는데

유리카가 가타카나로 뜨는걸 보니 틀림없네 ㅋㅋㅋㅋ


승률(?) 100% 캬



나마쿠아는 어떨까?


이나미 아-까지 치면 나오는 안쨩.


마찬가지로 사이토 슈-까지 치면 나오는 슈카.


근데 리언냐는 안뜸 ㅋㅋㅋㅋㅋ 한자가 달라 ㅋㅋㅋㅋㅋ

아니 가만보니 캐릭터하고 반대네? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


킹쨩.. 역시 한자가 다름.


후리링도 한자가 다름.


컁도 한자가 다름..

아니 1학년들도 캐릭터하고 반대 ㅋㅋㅋㅋㅋ


스와 나나카. 한자가 달라..


스즈키 아이나. 뜨긴 뜨는데.. 애매..

스즈키도 흔한 성이고 아이나도 흔한 한자라서.

그냥 자주 쓰이는 한자 패턴으로 떴을 가능성이 큼.


코미야 아-까지 치니까 뜨는 아리샤.


캐릭터하고 성우가 다 살아남은(?) 건 다이아-아리샤 뿐이네?


결국 이번 실험은


아리샤, 회장님의 승리로 끝났습니다.



이어서 또 서브컬쳐쪽.


시마 코-까지 가면 2번째에 뜨는 시마 코사쿠.

만화 캐릭터가 사장 취임했다고 기사까지 뜨니까 뭐 ㅋㅋㅋ


유기오.. 유희왕을 쳐보니

뭔가 이거저거 많아.


개많네 ㄷㄷㄷㄷ




다음으로 한국 관련된 것들.


서울이야 뭐 네임드니까 당연히 뜨고

서울'특별시'도 뜬다.


푸산을 치면 뜨는 부산.

부산항, 그리고 돌아와요 부산항에(釜山港へ帰れ)도 같이 뜬다.

옛날부터 일본에서도 유명한 노래라서..


인쵼 치면 뜨는 인천, 인천공항, 인천국제공항.

신공항 생길 때 인천공항 말고 다른 이름으로 하려니까 인천시에서 결사반대해서 막았다는데.


다른 도시들? 몇개 해봤는데 안뜸 ㅋㅋㅋ

이런거만 봐도 확실히 이름 중요하긴 한거같다..


체쥬. 제주도는 관광지니까 뜨겠지.


안뇨-까지 치면 뜨는 안뇽하세요(アンニョンハセヨ)~

이런거까지 뜰 줄은 예상못함 ㅋㅋㅋㅋ


사랑해요(サランヘヨ) 이것도 뜸 ㅋㅋㅋㅋ


'쵸아(チョア)'도 나옴. '쵸아쵸아(チョアチョア)'도 있고.

좋아좋아가 대체 뭔진 모르겠지만

한국말의 '좋아'라는 의미인 건 틀림없는듯..


카무사-까지 치면 두 개가 나오는데

카무사하무니다(カムサハムニダ)

카무사무니다(カムサムニダ)


일본 구글로 검색해보면 저 발음을 어떻게 하는지에 대한 글도 꽤 뜨는데

카무사무니다? 알아듣기야 하겠지만 좀 이상하지?

근데 막상 발음해보니 그럴듯한거 같기도 하고..



저런 자동변환이 누가 인위적으로 추가하는건지 자동감지가 되는건지 그건 모르겠는데

뭐가 됐든 키보드로 쳐서 자동변환 가능할 정도면

일본에서 어느정도 네임드?라고 봐도 되나?



하 좋은 시간낭비였다.

'─Lifestyle─' 카테고리의 다른 글

신한 JCB카드 캐시백 이벤트  (0) 2018.10.31
すぐにここから次へと旅立つだろう。  (0) 2018.07.10
평창올림픽 여자 컬링  (0) 2018.02.25
컴퓨터 상태가 영 좋지 않다..  (0) 2017.11.22
할건많은데  (0) 2017.09.22
Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.


굉장히 큰 곰인형이..

이거만 있는 줄 알았는데



시카누나도 있네 ㅇㅎㅎ

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

럽샤인 관련 물건들을 파는 아쿠아클럽 샵.


럽샤인은 성우들에 대한 푸쉬가 상당한 편인듯.


뮤즈는 캐릭터 상품쪽이 압도적이었던걸로 기억하는데


하여튼 월요일엔가 시킨게 오늘 온다고 하는데

거리가 가까워서인지 빠르긴 참 빠르다..


배송 경로 보니 도쿄에서 홍콩 -_-을 거쳐 인천공항으로 오는데


요샌 무인택배함을 취급하는 주민센터도 있는 듯?

그냥 평범하게 경비실에 맡겨도 되지만, 이런 것도 있구나 싶어서 그냥 써봤다.


일본에서 택배를 수십번은 받아봤는데

세관에서 까봤다고 스티커 붙어있는 건 처음 본다.


이걸 까서 보면..


귤머장답게 안쥬가 제일 먼저.


크기는 대략 일반 사진 정도 되는데..


CD 케이스와 비교.


2000엔에 10장이니까

장당 2000원 정도라고 보면 될듯?


96년생 사이타마현 출신. 귤머장이자 리더인 안쥬씨.

96년생으로 팀에서도 2번째로 어린데

전혀 그런 티가 안남 ㄷㄷ

2주 전쯤 치바 팬미에선 이케멘스러운 모습을 유감없이 보여주었다.

평소 목소리도 참 귀엽다. 치카 그 자체.


요소로~ 96년생 사이타마현 출신. 나마쿠아 막내인 슈카.

안쥬와는 약 반년정도밖에 차이가 안나는데, 분위기는 딴판.

근데 안쥬는 빠른 96이라 동갑으로는 안친다고.

웃는게 너무나 보기 좋은 사람. 슈카를 보면 정말 즐거워보인다.

물론 이사람들 입장에선 '일'을 하고있는거지만, 그래도..


리언냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

...라고 하고 싶지만.. 아쿠아는 전부 다 나보다 연하.

이런 사소한걸로도 나이먹었다는걸 실감...;


리코처럼 도쿄 출신. 92년생으로 팀내 최연장자인데, 그래도 나마뮤즈의 릿삐보다 1살 연하다.


이언니(?) 참 이쁜데, 의외로 키가 작다.

키가 150이라는걸 알고 약간 놀란게, 얼굴만 봐선 그래보이질 않아서.

뭐 생긴거하고 키는 상관없긴한데..


모 Q&A 코너에서 본인도 치비즈(한국말로 꼬맹이들 정도?)에 끼고 싶은데

이미 3인조가 결성되어서 못들어간다고 ㅋㅋㅋㅋ


3인조라면 후리링 아이냐 슈카슈겠지만

근데 슈카쪽이 0.5cm 더 크다던데? ㅋㅋㅋㅋㅋ


허그시요~ 카난 역의 스와와. 94년생 사이타마현 출신.

귀염상인 얼굴이지만 키는 157cm. 리언냐하고 반대.

그렇게 큰건 아니지만 아쿠아에선 평균 이상이다.

키미카가 라이브 영상 처음 보고 귀엽길래 이름 뭐지 하고 찾아봤던 게.. 5개월쯤 전?

그렇게 보니 이사람들 안지도 정말 얼마 안됐구나.


뿌~~뿌~~데스와~~ 다이아역의 아리사. 94년생에 카나가와현 출생.

어릴때부터 토치기현에서 살았다고. 나마쿠아도 뮤즈처럼 관동 출신이 많네?


2d 캐릭터인 다이아에도 전혀 밀리지 않는 -_-

그저 예쁜 사람. 다른 부가설명도 필요없을듯.

프로필상 키 163cm으로 162cm인 다이아와 거의 같은 키. 성캐일치 지리네 ㄷㄷ

아리사나 다이아나 아쿠아에서 최장신급이다.


게다가 치바 팬미때 교복 선배 역할 했던 거 보면

매우 잘생김 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ


그러고보니 전에 도쿄에서 아리샤하고 좀 많이 닮은 사람을 한번 본적있는데

안고 있는 애기도 복제 수준으로 똑같이 생겨서, 유전자라는게 저렇게 진하구나 하고 감탄한 적이 있었다.


미나상 샤이니~~ 95년생 홋카이도 출신 아이냐.

나마뮤즈나 나마쿠아는 관동 출신이 많고, 관동이 아니라도 다 혼슈 태생인데

유일하게 혼슈 외의 섬 출신이다.

마리는 최장신인데 아이냐는 최단신 147cm ㅋㅋㅋㅋ 즈라하고 정반대.


생긴게.. 이쁜데 귀여움이 좀 많이 섞인듯한 그런 얼굴?

치바 팬미때 안쥬와 슈카에게 농락당하는 모습이 너무 귀여웠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ


루비쨩 역 후리링. 94년생 나가노현 출신.

프로필상 148cm로 루비보다 작어 ㅋㅋㅋㅋ


후리링.. 정말 너무너무 귀여움.

진짜로.

내한팬미때 킹이 세상에서, 아니 우주에서 제일 귀엽다고 했는데

ㄹㅇ임.


보통 킹쨩이라고 불리는 즈라마루 역 타카츠키 카나코.

93년생 효고현 출신. 유일하게 관서 출신이다.

키 164cm로 최장신. 즈라는 최단신인디 ㅋㅋㅋ


게임하기, 애니감상이 취미에 좋아하는건 아이돌.. 그야말로 오타쿠 그 자체.


나마쿠아중 가장 먼저 알았던걸로 기억한다. 작년 여름쯤에도 이름을 알았으니까.


킹쨩 하면 생각나는 그 표정 ㅋㅋㅋㅋ


요하네의 리틀 데몬 1호 아이컁. 93년생 카나가와현 출신.

프로필을 보면 155.8cm에 40kg라고 되어있는데, 진짜 엄청 마른 체형인듯..;

댄스가 특기라 라이브에서의 활약이 참 대단한데, 특히 데이드림 - 스릴링으로 이어지는 그 라인.


외조부가 제주도 출신이라고. 그니까 쿼터인 것인데.. 마찬가지로 한일혼혈인 파일님과 비슷.

뮤즈도 그렇고 아쿠아도 유난히 1학년이 한국과 인연이 많은거같다.


이거만 남았길래 시켰더니 바로 품절 뜬 아크릴 스탠드 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


이거 상당히 괜찮네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.


가수: Pile

수록: 2nd Single - キミがくれた Kiseki (Kimi Ga Kureta Kiseki)



いつもココロ進化して 明日を変える勇気

이츠모 코코로 신카시테 아시타오 카에루 유우키

언제나 마음을 진화시켜 내일을 바꾸는 용기


雨の日でも 風の日でも 自分色に輝け

아메노히데모 카제노히데모 지분이로니 카가야케

비가 올 때도 바람이 부는 날에도 자신의 색으로 반짝여


諦めちゃダメなんだまっすぐな気持ちで 未完成な毎日に挑戦なんだ

아키라메챠 다메난다 맛스구나 키모치데 미칸세이나 마이니치니 쵸센난다

포기하면 안돼 솔직한 마음으로 미완성인 나날들에 도전하는거야


ココロで泣いて 明日は笑ってたいよね

코코로데 나이테 아시타와 와랏테타이요네

마음 속에서 눈물을 흘려 내일은 웃고 싶잖아


どんな時も 未来に希望 信じ続けて

돈나 토키모 미라이니 키보- 신지츠즈케테

어떤 때라도 미래의 희망을 계속 믿어가며


キミと出逢えたこの季節 なければ今はないよ

키미토 데아에타 코노 키세츠 나케레바 이마와 나이요

너와 만난 이 계절, 없었다면 지금은 없어


不安なこと 嫌なことも たくさん消えるんだ

후안나 코토 이야나 코토모 타쿠상 키에룬다

불안한 것도, 싫은 것도 한가득 사라지는거야


いつもとびきり笑顔で 明日を変える勇気

이츠모 토비키리 에가오데 아시타오 카에루 유우키

언제나 최고의 미소로 내일을 바꾸는 용기


伝えたいこの気持ち いつの日にも

츠타에타이 코노 키모치 이츠노 히니모

이 기분을 전하고 싶어 언제라도


前向いていけるのは キミがくれたKISEKI

마에무이테 이케루노와 키미가 쿠레타 KISEKI

앞을 향해 나아갈 수 있는 건 네가 준 기적


未確定な未来に革命を起こすんだ ゆずらない瞳にはキミがいるから

미카쿠테이나 미라이니 카쿠메이오 오코슨다 유즈라나이 히토미니와 키미가 이루카라

미완성인 미래에 혁명을 일으키는 거야 양보할 수 없는 눈동자 속에 네가 있으니까


大切なのは いつも自分次第だから

다이세츠나노와 이츠모 지분 시다이다카라

정말 소중한 것은 언제나 자기가 하기 나름이니까


昨日よりも 強くなって さぁ進もう

키노-요리모 츠요쿠낫테 사아 스스모-

어제보다도 강해져서 자- 나아가자


ずっとどこまでも続く想い胸に描いて

즛토 도코마데모 츠즈쿠 오모이 무네니 에가이테

계속 어디까지라도 이어지는 마음을 가슴에 그리며


理屈じゃなく 本能のまま 自分色に輝け

리쿠츠쟈나쿠 혼노-노 마마 지분이로니 카가야케

이론이 아냐, 본능 그대로 자신의 색으로 반짝여


いつもココロ デュエルして

이츠모 코코로 듀에루시테

언제나 마음을 dual시켜


明日を変える勇気 勝ち誇れる日々になるよ いつかきっと

아시타오 카에루 유우키 카치호코레루 히비니나루요 이츠카 킷토

내일을 바꾸는 용기 자랑할만한 나날들이 될거야 언젠가는 꼭


「夢」っていう答え キミが見てるMIRAI

유멧테 유우 코타에 키미가 미테루 MIRAI

「꿈」이라고 하는 답은 네가 보는 미래


「いつも僕らは 大丈夫 ひとりじゃないよ…」

이츠모 보쿠라와 다이죠부 히토리쟈나이요...

언제나 우리는 괜찮아 혼자가 아니야...


涙ふいて 虹を越えて 届けメロディ

나미다 후이테 니지오 코에테 토도케 메로디

눈물을 닦고 무지개를 넘어 전하는 멜로디


キミと出逢えたこの季節 なければ今はないよ

키미토 데아에타 코노 키세츠 나케레바 이마와 나이요

너와 만난 이 계절, 없었다면 지금은 없어


不安なこと 嫌なことも たくさん消えるんだ

후안나 코토 이야나 코토모 타쿠상 키에룬다

불안한 것도, 싫은 것도 한가득 사라지는거야


いつもトキメク笑顔で 明日を変える勇気

이츠모 토키메쿠 에가오데 아시타오 카에루 유우키

언제나 설레이는 미소로 내일을 바꾸는 용기


伝えたいこの気持ち いつの日にも

츠타에타이 코노 키모치 이츠노 히니모

이 기분을 전하고 싶어 언제라도


「夢」っていう答え キミと見てるMIRAI

유멧테 유우 코타에 키미토 미테루 MIRAI

「꿈」이라고 하는 답은 너와 함께 보는 미래


前向いていけるのは キミがくれたKISEKI

마에무이테 이케루노와 키미가 쿠레타 KISEKI

앞을 향해 나아갈 수 있는 건, 네가 준 기적

Posted by Calvin
: