336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

구성 자체는 저번 마리 세트와 같다.

이게 은근히 괜찮은게

생일카드나 캔뱃지같은 잡템(?)들을 한곳에 몰아두기 좋다.

예전에 한 2~3년 전에 받아둔 애니플러스 특전들도 같이 두고.

물장판 특전은 2년도 더됐고 생일케이크 특전은 3년 전.. 와우.

 

탕쿠쿠 생일카드하고 같이 받은 옆동네 캐릭 카드도 있고.

항상 느끼는거지만 판디파 의상이 참 이쁘다.

뒤집어보면 전신샷.

치카 오시는 아니긴한데

이 판디파 헤어가 진짜.. 어우..

머리만 풀면 그냥 캐릭자체가 바뀌는느낌..;

전신샷도 너무이쁘고.

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

8월 생일인 멤버들은 호머장, 귤머장하고 세츠나가 있다.

 

그래서 지난 8월 7일, 22일에 갔었다.

두 머장은 윗쪽에 같이 전시되어 있고

밑에는 세츠나 굿즈들.

뮤즈 아쿠아에 비해선 나온게 많지가 않아서.. 약간 심심한 느낌

이쪽은 뭐.. ㅋㅋ

이때 치카 생일세트나 있으면 사가려고했는데

뭔가 문제가 있었는지 생일 지나도 입고가 되질 않았다..;

니코 생일카드는 2주가 지나도록 남아있었다. 전에 안받았는데 잘됐지.

가는김에 스미레 미니태피하고 에리리 안경닦이 하나 보이길래 그냥 샀다.

사에카노 예전에 군대 있을땐 꽤 팠었는데 본지 한 4년도 더된듯.. ㅋㅋ 완결났었지아마..?

그리고 슈퍼스타 팜플렛. 이거 귀하군요.

하라주쿠를 2019년 2월엔가 가고 안갔으니 한 2년도 더됐는데..

그당시 도쿄를 많이 갔어도 거의 아키바 인근에서만 움직였으니.

오랜만에 김밥이나 함 먹고.

 

8월 8일에 갔으면 세츠나 생일카드까지 한번에 얻을 수 있었겠지만

일요일에 움직이는 건 너무 귀찮아...

 

 

2주 지나서 일요일..

일요일에 밖으로 안나가는게 나의 신조 중 하나인데

치카 생일세트가 재입고되었다는 소릴 듣고 나가기로 했다 -_-

 

근처 역에 합정까지 바로 가는 버스가 있는데

하필이면 역 도착 전에 출발해버려서 그냥 공항철도를 타고 가기로 했다.

계양역 진짜 오랜만이네.. 샤론 퍼스트 라이브 이후로 처음이니 1년 반만에 오나.

서울 갈때 공항철도도 빠르고 좋은 선택지긴 한데

그냥 버스타고 주로 가다보니..

 

저 반대편 전철 타고 인천공항까지 쭉 가면

거기서 비행기 타고... 뭐 갈데도 없지 지금은? ㅋㅋ

공항조차 그립다.

치카 세트는 한 3개인가 걸려있었다.

 

세츠나 제단은 네소 등 몇몇 인형이 추가되며 전보다 업글됐다 ㅋㅋ

근데 이번에 가니 럽라 생일카드는 다 떨어져서 없던..;;

니코는 2주 넘게 남아있길래 세츠나도 있을 줄 알았는데 흠..

간 김에 리코 뱃지가 이쁘길래 두개 구매.

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

1년 반만의 존버 끝에 다시 보게 된 샤론 퍼스트 라이브..

 

정말그리웠다..

작년에 페스 이후 길티키스 퍼라, 샤론 퍼라까지는 어떻게든 진행이 되었는데

바로 2주 뒤에 있던 아제리아 퍼라는 터져버렸고..

해서 만약 이 유닛퍼라가 합본 형식으로 나온다면

아제리아 퍼라가 언제 재개될지 블루레이는 언제 발매될지 알 수 없는 상황이 되었는데

시간이 너무 지체되어서 그런지 결국 길키, 샤론 퍼라가 아제리아 퍼라도 하기 전에 발매가 결정되었다.

 

그 아제리아 퍼라도 얼마 전 무사히(?) 끝났고..(2인조인데다 입장 당시 다소 문제가 있긴 했으나)

길키 퍼라, 샤론 퍼라도 25일 발매되었다.

길키는 발매 하루전 24일 배대지 도착, 샤론은 25일 딱 도착했는데 샤론을 먼저 발송했다.

길키 퍼라도 재밌긴했지만 아무래도 진짜 막공이고 직관도 갔던 샤론퍼라를 더 먼저 보고 싶어서..

길키도 먼저 쏠 수는 있었는데 다른 해외배송 품목하고 재수없게 겹치면 관세를 맞으니..

 

이번 BD에는 2일차 공연만 풀버전으로 수록이 되어있다.

1일차는 브하코 멀티앵글 영상으로 각각 안쨩, 슈카, 후리의 개인 앵글을 감상 가능.

1일차가 그것뿐이라는게 아쉽긴 하지만 셋리가 2곡말고는 다 겹치니 어쩔 수 없나..

 

정규라이브는 세컨이나 서드같은 투어가 아니면 양일 수록은 다 해주는데

대신 유닛라이브는 가격이 더 싸기도 하다.

개인적으로는 비싸더라도 풀버전인게 좋긴하다만

핍스 이후로는 뷰잉 유출버전도 없고하니..

뭐 작년부턴 온라인 뷰잉이 있어서 바로 다 따기는하는데 ㅋㅋ

 

2일차 뷰. 중앙 스테이지 근처라 상당히 좋았던 자리.

 

디스크는 총 3장으로

각각 샤론 멤버들의 컬러로 되어 있다.

 

책자

 

 

브하고 의상이 정말 이쁘다.

그야말로 딱 아이돌이라는 느낌.

아쿠아 유닛중에서도 그 느낌이 제일 강한 것 같다.

 

포스터 - 캐릭터면

 

포스터 - 캐스트면

이쪽이 현장감이 살아있어서 좀 더 좋다 ㅋㅋ

 

게마즈 특전인 빅 사이즈 색지하고 키홀더.

특전에 대해서는 별로 생각 안하고 지른거같은데 생각 이상으로 이쁘다 ㄷㄷ

 

원래 블루레이를 사놓고도 잘 안보는 편인데..

아 샤론은 바로 봐야지 ㅋㅋㅋㅋ

시작하자마자 겡끼젠까이 콜 소리가 오지는데

온라인 라이브도 나름대로 익숙해지긴 했지만 라이브 하면 역시 콜이 있어야..

 

예전에 마에다씨 콜라보로 몇병 사둔 일본주를 처음 까봤다.

 

미야기현쪽 술이네.

미야기현하면 카논 성우 사유리의 고향이구만 ㅋㅋ

 

MC파트의 한국말 인사도 오랜만에 들어보고 ㅋㅋ

 

슈카: 안뇽하세요~

후리: 감사합니다~

 

한국말만 나왔나했더니 그앞에 슈카가 따자하오~하고 중국말 한마디 하긴했었네.

사실 슈카 안뇽하세요 하는거도 잠깐 정신 딴데팔았는지 당시엔 못들어서 ㅋㅋ

후리가 감사합니다 하는건 확실히 들었었다.

 

 

3번 디스크에는 1일차 근미래, 브하코의 멀티앵글 영상이 있는데

한국 아이돌의 개인 직캠 비슷한 느낌으로 볼 수 있다.

 

정규라이브는 9인이 기본이다 보니 무리인거같지만

유닛은 3명단위니 이런 영상도 한두개쯤 들어가는건 좋은거같다.

 

한대 칠거같은 ㅋㅋㅋ

 

브하코 하면 문제의 그 장면 ㅋㅋㅋ

이거 뷰잉 본 사람들도 못봤다던데 BD에는 실렸네 ㅋㅋㅋㅋ

 

안무를 봐야되는데 뒤에 영상은 졸라 웃기고 ㅋㅋㅋ

 

아무튼 샤론은 처음 스타트 끊을때부터 마지막까지 정말 재밌었다.

페스처럼 의미가 깊은 라이브도 있지만

재미로만 따지면 샤론이 졸라 역대급이었던듯 ㅋㅋ

 

벌써 1년 반이나 되어서 까먹은거도 많지만

그래도 한번 봤던걸 또보는건데

솔직히 지금까지 봤던 다른 온라인 라이브들보다 훨씬 재밌었다.

블레이드 휘두르다 몇번 모니터 찍어버리기도 하고 ㅋㅋ

 

개인적으로는 유닛들을 보면

아제리아는 노래 그 자체나 분위기가 오지는거같고

길티키스는 퍼포먼스와 현장의 열기

샤론은 제일 아이돌답고 그저 웃기다 ㅋㅋ

제일 재밌는 유닛인듯.

 

세컨도 하면 꼭가야지!..했는데

올해 10월 치바에서 하긴 한다.

못가서그렇지 ㅋㅋ

 

너무나 재밌었던 나의 인생라이브..

 

오랜만에 봐서 정말 좋았다.

세컨은 비록 방구석에서 보긴하겠지만 그래도 기대하며..

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

嬉しいときには声を上げよう
우레시이토키니와 코에오아게요-
기쁠 때는 크게 소리를 지르자

楽しいときには笑い合おうよ
타노시이토키니와 와라이아오-요
즐거울 때는 같이 웃어보자

そんな当たり前が大切なこと
손나 아타리마에가 타이세츠나코토
그런 당연한 것들이 소중한 것

気づくまでに随分かかっちゃったなあ
키즈쿠마데니 즈이분 카캇챳타나아
그걸 눈치채기까지 꽤나 걸려버렸네에


君と居れば何も怖くないって
키미토 이레바 나니모 코와쿠나잇테
너와 있으면 그 무엇도 무섭지 않다고

本気で思うのさ
혼키데 오모우노사
진심으로 생각하고있어

言わなくちゃ伝わらないことなら言わなくちゃ
이와나쿠챠 츠타와라나이코토나라 이와나쿠챠
말해야지 전해지지 않는 것이라면 제대로 말해야지

ありがとう
아리가토-
고마워


出会ってくれてありがとう
데앗테쿠레테 아리가토-
만나줘서 고마워

そばに居てくれてありがとう
소바니 이테쿠레테 아리가토-
곁에 있어줘서 고마워

こんな気持ちどうして伝えようか
콘나 키모치 도-시테 츠타에요-카
이런 기분은 어떻게 전해야 될까

oh yeah 一生で足りるかわからない
oh yeah 잇쇼-데 타리루카 와카라나이
oh yeah 일생동안 전해도 충분할지는 모르겠어

信じてくれてありがとう
신지테쿠레테 아리가토-
믿어줘서 고마워

宝物くれてありがとう
타카라모노쿠레테 아리가토-
보물을 줘서 고마워

全身と全霊をかけた恩返し
젠신토 젠레이오 카케타 온가에시
전신과 전령을 걸고서 하는 보답

そして君の声を聴かせて wow wow
소시테 키미노 코에오 키카세테 wow wow
그리고 너의 목소리를 들려줘 wow wow


嬉しいことは何倍にもしよう
우레시이코토와 난바이모시요-
기쁜 일은 몇 배라도 해나가자

悲しいことならはんぶんこにしようよ
카나시이코토나라 한분코니시요-요
슬픈 일이라면 반으로 나눠버리자

聞き飽きたような言葉の意味が
키키아키타요-나 코토바노 이미가
싫증이 나도록 들었던 그 말의 의미를

わかるまでに遠回りしちゃったな
와카루마데니 토-마와리시챳타나
알게 되기까지 정말 멀리 돌아왔네


「君」と書いて「いきるりゆう」と
「키미」토 카이테 「이키루리유-」토
「너」라고 쓰고 「살아갈 이유」라고

読んだっていいと思うのさ
욘닷테이이토 오모우노사
읽어봐도 좋다고 생각해

大げさなぐらいがきっと丁度いいから
오오게사나구라이가 킷토 쵸-도이이카라
거창하게 들릴 정도지만 분명 딱 좋으니까

ありがとう
아리가토-
고마워


出会ってくれてありがとう
데앗테쿠레테 아리가토-
만나줘서 고마워

勇気をくれてありがとう
유-키오 쿠레테 아리가토-
용기를 줘서 고마워

気の利いたことは浮かばないし
키노키이타코토와 우카바나이시
센스 있는 말 같은 건 떠오르지 않지만

oh yeah 何度でも言わなきゃわからない
oh yeah 난도모 이와나캬와카라나이
oh yeah 몇 번이고 말하지 않으면 모르는거야

見つけてくれてありがとう
미츠케테쿠레테 아리가토-
찾아줘서 고마워

見守ってくれてありがとう
미마못테쿠레테 아리가토-
지켜봐줘서 고마워

夢中に 遮二無二 力の限り
무츄-니 샤니무니 치카라노 카기리
푹 빠져서 무작정 있는 힘껏

叫ぶよ 君に聞こえるように wow wow
사케부요 키미니 키코에루요-니 wow wow
외칠게 너에게 들리도록 wow wow


寄りかからないで 寄り添いたいよ
요리카카라나이데 요리소이타이요
기대기보다는 다가서고싶어

笑わせてたいし 笑い合いたい
와라와세테타이시 와라이아이타이
웃게 해주고 싶고 같이 웃고 싶기도 해

簡単じゃないな でも大丈夫
칸탄쟈나이나 데모 다이죠-부
간단하진 않지만 그래도 괜찮아

私のハートを強くする
와타시노 하-토오 츠요쿠스루
나의 하트를 강하게 하는

君が居れば なれるのさ
키미가이레바 나레루노사
네가 있다면 될 수 있다구

強く 強く 強く
츠요쿠 츠요쿠 츠요쿠
강하게 강하게 강하게


出会ってくれてありがとう
데앗테쿠레테 아리가토-
만나줘서 고마워

そばに居てくれてありがとう
소바니 이테쿠레테 아리가토-
곁에 있어줘서 고마워

こんな気持ちどうして伝えようか
콘나 키모치 도-시테 츠타에요-카
이런 기분은 어떻게 전해야 될까

oh yeah 一生で足りるかわからない
oh yeah 잇쇼-데 타리루카 와카라나이
oh yeah 일생동안 전해도 충분할지는 모르겠어

信じてくれてありがとう
신지테쿠레테 아리가토-
믿어줘서 고마워

宝物くれてありがとう
타카라모노쿠레테 아리가토-
보물을 줘서 고마워

全身と全霊をかけた恩返し
젠신토 젠레이오 카케타 온가에시
전신과 전령을 걸고서 하는 보답

そして君の声を聴かせて wow wow
소시테 키미노 코에오 키카세테 wow wow
그리고 너의 목소리를 들려줘 wow wow

声を聴かせて wow wow
코에오 키카세테 wow wow
목소리를 들려줘 wow wow

 

 

https://namu.wiki/w/パッチワーク

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

「またあした」ってあと何回
「마타이사타」앗테 아토 난카이
「내일 봐」라고 몇 번이나 더

 

君に言えるかな わからないや
키미니 이에루카나 와카라나이야
네게 말할 수 있을지 모르겠네

 

もしも時間が無限にあれば
모시모 지칸가 무겐니아레바
만약 시간이 무한히 있다면

 

寂しいなんて思いやしないな
사비시이난테 오모이야시나이나
외롭다는 생각은 들지 않을텐데

 

 

未来のことは
미라이노코토와
미래의 일은

 

誰にもわかりっこないから
다레니모 와카릿코나이카라
아무도 알 리가 없으니까

約束をするんだね
야쿠소쿠오스룬다네
약속을 하는거구나


またあした またあした
마타아시타 마타아시타
내일 봐 내일 봐

大きく手を振るよ
오오키쿠 테오 후루요
크게 손을 흔들어

また会いたい また会いたい
마타아이타이 마타아이타이
또 보고 싶어 다시 보고 싶어

 

遊ぼうよ もっと もっと
아소보-요 못토 못토
놀자 더 조금 더

 

いまはまた別れても
이마와 마타 와카레테모
지금은 다시 헤어진다해도

僕らつなぐ約束
보쿠라 츠나구 야쿠소쿠
우리를 이어주는 약속

またあした 会いたいな
마타아시타 아이타이나
내일 봐 다시 만나고 싶어

 


会えない時間 でも平気さ
아에나이 지칸 데모 헤이키사
만나지 못하는 시간 그래도 괜찮아

 

離れているのは距離ぐらいだ
하나레테이루노와 쿄리구라이다
떨어져 있는 건 거리 정도야

何をしよう 何を話そう
나니오시요- 나니오하나소-
뭘 할까 뭘 말할까

 

いつも君のこと考えてるんだ
이츠모 키미노코토 칸가에테룬다
언제나 너에 대해 생각하고있어

 


今も 昔も
이마모 무카시모
지금도 예전에도

変わらないものなどないから
카와라나이모노나도 나이카라
변하지 않는 건 없으니까

 

約束をするんだね
야쿠소쿠오스룬다네
약속을 하는거구나

 


またあした またあした
마타아시타 마타아시타
내일 봐 내일 봐

何度も手を振るよ
난도모 테오 후루요
몇 번이고 손을 흔들어

 

また会いたい また会いたい
마타아이타이 마타아이타이
또 보고 싶어 다시 보고 싶어

そばにいて ずっと ずっと
소바니이테 즛토 즛토
곁에 있어줘 쭉 언제나

 

瞬いたあの星は
마타타이타 아노 호시와
깜박이던 그 별은

君にも見えてるかな
키미니모 미에테루카나
너에게도 보였으려나

またあした 会いたいな
마타아시타 아이타이나
내일 봐 다시 만나고 싶어

 


全部 忘れたくないな
젠부 와스레타쿠나이나
전부 잊고 싶지 않은걸

なんて欲張りかな
난테 요쿠바리카나
그런 건 욕심이 지나친걸까

 

当たり前って当たり前じゃないから
아타리마엣테 아타리마에쟈나이카라
당연하다는 건 사실 당연한 건 아니니까

ちゃんと大事にしなくちゃ
챤토 다이지니시나쿠챠
제대로 소중히 여겨야지

 


またあした またあした
마타아시타 마타아시타
내일 봐 내일 봐

 

大きく手を振るよ
오오키쿠 테오 후루요
크게 손을 흔들어

また会いたい また会いたい
마타아이타이 마타아이타이
또 보고 싶어 다시 보고 싶어

 

遊ぼうよ もっと もっと
아소보-요 못토 못토
놀자 더 조금 더

いまはまた別れても
이마와 마타 와카레테모
지금은 다시 헤어진다해도

 

僕らつなぐ約束
보쿠라 츠나구 야쿠소쿠
우리를 이어주는 약속

 

またあした 会いたいな
마타아시타 아이타이나
내일 봐 다시 만나고 싶어


またあした
마타아시타
내일 봐


https://namu.wiki/w/パッチワーク

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

誰にも負けたくないから
다레니모 마케타쿠나이카라
누구에게도 지고 싶지 않으니까

自分が傷つきたくないから
지분가 키즈츠키타쿠나이카라
자신이 상처받고 싶지 않으니까

強がること 弱さ見せないこと
츠요가루코토 요와사미세나이코토
강한 척, 약한 점을 보이지 않는 것

当たり前になってたんだ
아타리마에니낫테탄다
당연한 게 되어 있었어


涙は見せちゃだめだ
나미다와 미세챠 다메다
눈물은 보이면 안 돼

失敗なんてしちゃだめだ
싯파이난테시챠 다메다
실패 따윈 하면 안 돼

完璧な自分でいなきゃって
칸페키나 지분데이나캿테
완벽한 자신이 아니면 안 된다고

ずっと ずっと ずっと
즛토 즛토 즛토
계속 계속 쭈욱


僕がよく笑う理由は 泣きそうになるから
보쿠가 요쿠 와라우 리유-와 나키소-니나루카라
내가 잘 웃는 이유는 울어버릴 것만 같으니까

強い人って思われたくて 弱い自分を遠ざけて
츠요이히톳테 오모와레타쿠테 요와이 지분오 토오자케테
강한 사람이라 여겨지고 싶어서 약한 자신을 멀리하고

勝手に孤独と戦って 傷ついて バカだね
캇테니 코도쿠토 타타캇테 키즈츠이테 바카다네
맘대로 고독과 싸워서 상처받고 정말 바보네

いつからだっけな こんな自分が 少し笑えるなあ
이츠카라닷케나 콘나 지분가 스코시 와라에루나아
언제부터였더라 이런 내 자신이 좀 웃기네


居場所ばかりを探してた
이바쇼바카리오 사가시테타
있을 곳만을 찾고 있었어

なんて長くて辛い旅路だ
난테 나가쿠테 츠라이 타비지다
정말 길고 괴로운 여행길이야

もう疲れたなあ やめてしまおうか
모- 츠카레타나아 야메테시마오-카
이젠 지쳤네에 그만둬버릴-까

弱音ばかりの自分が嫌いだ
요와네바카리노 지분가 키라이다
약한 소리만 하는 자신이 싫어


何が正しいか分からない
나니가 타다시이카 와카라나이
어떤 게 맞는 건지 모르겠어

居場所なんてあるか分からない
이바쇼난테 아루카 와카라나이
있을 곳 따위 있을지 모르겠어

それでも歩き続けた
소레데모 아루키츠즈케타
그래도 계속 걸어왔어

ずっと ずっと ずっと
즛토 즛토 즛토
계속 계속 쭈욱


僕がよく笑う理由は 見失いそうだから
보쿠가 요쿠 와라우 리유-와 미우시나이소-다카라
내가 잘 웃는 이유는 잃어버릴 것만 같아서

恥ずかしくて 目を逸らして 弱い自分を誤魔化して
하즈카시쿠테 메오소라시테 요와이 지분오 고마카시테
부끄러워서 눈을 피해 약한 자신을 속이고

でも君と出会って気づいた ここにいていいんだね
데모 키미토 데앗테 키즈이타 코코니이테 이인다네
그치만 너와 만나고 깨달았어 여기 있어도 괜찮겠구나

照れくさいけど こんな僕を 君は笑うかなあ
테레쿠사이케도 콘나 보쿠오 키미와 와라우카나아
부끄럽지만 이런 나를 너는 웃어줄까


歩き続けてよかったなあ ああ
아루키츠즈케테 요캇타나아 아아
계속 걸어오길 잘했는걸 아아

知りたかった景色を見つけた
시리타캇타 케시키오 미츠케타
알고 싶었던 경치를 발견했어

こんなに近くにあったなんて
콘나니 치카쿠니 앗타난테
이렇게 가까이에 있었다니

思わず笑顔がこぼれる
오모와즈 에가오가 코보레루
나도 모르게 미소가 흘러나와


僕がよく笑う理由は 見失いたくないから
보쿠가 요쿠 와라우 리유-와 미우시나이타쿠나이카라
내가 잘 웃는 이유는 잃어버리고 싶지 않으니까

恥ずかしくて 目を逸らした 弱い自分も受け入れて
하즈카시쿠테 메오 소라시타 요와이 지분모 우케이레테
부끄러워서 눈을 피한 약한 자신도 받아들여서

そしてもう一度歩き出そう 何が待ってるのかな
소시테 모-이치도 아루키다소- 나니가 맛테루노카나
그리고 다시 걸어나가자 뭐가 기다리고 있을까

どんな場所でも 一緒に居れば きっと笑えるさ
돈나 바쇼데모 잇쇼니 이레바 킷토 와라에루사
어떤 장소라도 함께 있다면 분명 웃을 수 있을 거야

 

 

https://namu.wiki/w/パッチワーク

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

今日は雨降りで出かけられないな
쿄-와 아메후리데 데카케라레나이나
오늘은 비가 와서 나갈 수가 없네

楽しみにしてた予定 なのに
타노시미니시테타 요테이 나노니
기대하고 있던 예정이었는데

なんだか 安心してるのが
난다카 안신시테루노가
뭔가 안심이 되는 게

自分でも不思議で笑えてくる
지분데모 후시기데 와라에테쿠루
스스로도 신기해서 웃음이 나와


今日は雨降りだ 何もしたくないな
쿄-와 아메후리다 나니모시타쿠나이나
오늘은 비가 오네 아무것도 하기 싫은걸

とはいえ 落ち着かないから掃除でも
토와이에 오치츠카나이카라 소-지데모
그렇다고 어수선하니까 청소라도

そしたら出てきた 埃かぶっていた
소시타라 데테키타 호코리 카붓테이타
그랬더니 나온 먼지를 뒤집어썼어

古い卒業アルバム
후루이 소츠교- 아루바무
오래된 졸업 앨범


あの頃は楽しかった なんて気がするけど
아노코로와 타노시캇타 난테키가스루케도
그 무렵엔 즐거웟지 그런 기분도 들지만

今も悪くはないよな 悪くないよな
이마모 와루쿠와나이요나 와루쿠나이요나
지금도 나쁘지는 않아 나쁘지는 않잖아


こんな何にも無い日があってもいいよね
콘나 나니모나이 히가 앗테모 이이요네
이런 아무런 일도 없는 날이 있어도 좋겠지

やる気でなくたって今日はいいよね
야루키데나쿠탓테 쿄-와 이이요네
뭔가 할 의욕이 안나도 오늘은 좋겠지

明日から頑張れるならいいよね
아시타카라 간바레루나라 이이요네
내일부터 힘낼 수 있다면 좋겠지

頑張れなくたっていいよね
간바레나쿠탓테 이이요네
열심히 하지 않아도 좋겠지

止まない雨はきっとないから
야마나이 아메와 킷토 나이카라
그치지 않는 비는 분명 없으니까

そんじゃ今日は許してやろう
손쟈 쿄-와 유루시테야로-
그럼 오늘은 용서해주지

あめあめ ふれふらるら
아메아메 후레후라루라
비야 비야 후레후라루라


押し入れの奥に着なくなった洋服
오시이레노 오쿠니 키나쿠낫타 요-후쿠
벽장 깊숙한 곳엔 입지 않게 된 양복

お気に入りだったのに いま広げたら
오키니이리닷타노니 이마 히로게타라
마음에 들었던건데 지금 펼쳐보니

変な動物の柄が そりゃもう
헨나 도-부츠노 가라가 소랴모-
이상한 동물 무늬가 그거야 뭐

ひどくて笑えてくる
히도쿠테 와라에테쿠루
너무해서 웃음이 나와버려


変わってきたよね 私もちょっとずつ
카왓테키타요네 와타시모 춋토즈츠
달라져왔지 나도 조금씩은

それが良いことなのか分からないけど
소레가 이이코토나노카 와카라나이케도
그게 꼭 좋은 건지는 모르겠는데

少し考えて この変な動物は
스코시 칸가에테 코노 헨나 토-부츠와
조금 생각해보고 이 이상한 동물은

元にそっと戻した
모토니 솟토 모도시타
원래대로 살며시 돌려놓았어


あの頃 格好悪かったな そんな気がするけど
아노코로 캇코-와루캇타나 손나키가스루케도
그 무렵엔 볼품없었다고 그런 느낌이 들지만

今も自信は無いよな 別に無いよな
이마모 지신와 나이요나 베츠니 나이요나
지금도 자신은 없네 별로 없어


こんなどこか冴えない日があってもいいよね
콘나 도코카 사에나이 히가 앗테모 이이요네
이런 어딘가 영 별로인 날이 있어도 좋겠지

格好つかなくたって今日はいいよね
캇코-츠카나쿠탓테 쿄-와 이이요네
꼴사납게 되어도 오늘은 좋겠지

明日ちゃんと変われるならいいよね
아시타 챤토 카와레루나라 이이요네
내일 제대로 바뀔 수 있다면 좋겠지

変わらなくたっていいよね
카와라나쿠탓테 이이요네
바뀌지 않아도 좋겠지

止まない雨はきっとないけど
야마나이 아메와 킷토 나이케도
그치지 않는 비는 분명 없겠지만

ずっと晴れた日ばっかでも
즛토 하레타 히밧카데모
쭉 맑은 날만 계속되어도

なんだか窮屈かも
난다카 큐-쿠츠카모
왠지 답답할지도


今日は雨降りだ 掃除してたのにな
쿄-와 아메후리다 소-지시테타노니나
오늘은 비가 오네 청소를 하고 있었을텐데

余計に散らかった部屋 こんなはずでは
요케이니 치라캇타 헤야 콘나하즈데와
오히려 더 어지럽혀진 방 이럴 수가

ため息ひと息 もういいや続きは
타메이키 히토이키 모- 이이야 츠즈키와
한숨 한 번 이젠 됐어 이 다음은

また明日にしよう
마타 아시타니시요-
내일 또 하자


こんな何にも無い日があってもいいよね
콘나 나니모나이 히가 앗테모 이이요네
이런 아무런 일도 없는 날이 있어도 좋겠지

やる気でなくたって今日はいいよね
야루키데나쿠탓테 쿄-와 이이요네
뭔가 할 의욕이 안나도 오늘은 좋겠지

明日から頑張れるならいいよね
아시타카라 간바레루나라 이이요네
내일부터 힘낼 수 있다면 좋겠지

頑張れなくたっていいよね
간바레나쿠탓테 이이요네
열심히 하지 않아도 좋겠지

止まない雨はきっとないから
야마나이 아메와 킷토 나이카라
그치지 않는 비는 분명 없으니까

そんじゃ今日は許してやろう
손쟈 쿄-와 유루시테야로-
그럼 오늘은 용서해주지

あめあめ ふれふらるら
아메아메 후레후라루라
비야 비야 후레후라루라

 

 

 

제목 그대로 비오는날 생각나는 노래

느긋한 감성이 뭔가 좋다...

 

https://namu.wiki/w/パッチワーク

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

8월 1일 귤머장님의 생일.

페스치카 너무좋아요 어흐

 

누마즈시 홈페이지와 트위터 축전.

 

슼페. 요시코때는 접속자체를 까먹었다 -_-..;;

두번째 솔로앨범 발매. 일러도 너무 좋다 ㄷㄷ

크으 ㄷㄷ

지스 편집부 축전

아쿠아클럽 영상을 보니 안쨩은 도쿄돔 근처에 있는 곳을 간 모양.

저 야구복은 리코, 루비꺼 갖고있는데 라이브가 한참일 땐 항상 챙겨다녔던..

 

매년 그렇듯이 생일 기념으로 간단하게 방 셋팅을..

판디파 포스터. 언제 봐도 잘나왔다..

손씻기 포스터는 덤으로 ㅋ

 

오랜만에 꺼내본 포스터들. 예전 아쿠아클럽에서 팔던거..

3년전 HMM 샵에서 샀던거하고, 2년인가 전에 아키바에서 얻은거 등등..

이 아크릴도 이쁘지 ㅋㅋ

2년전 2월인가 도쿄에서 모 체인점하고 콜라보를 한 적이 있었는데

그 때 랜덤으로 뽑은 치카 아크릴. 800엔?인가 했던거같다.

치엥이는 아마 저 쪼그만거까지 해서 4마리가 다였나? 얼마안되네 ㅋ..

예전에.. 언제지. 3년쯤 된거같은데. 아무튼 예전에 산 치카리코 아크릴.

개인적으론 뒤쪽에 보이는 요우리코를 좋아하긴한다만.. ㅋ

 

이 외에도 뭐 이거저거 더 많긴한데 올해는 이쯤해두고.

 

https://www.youtube.com/watch?v=1FWr_cGpgTM 

생일 기념 치카의 메시지. 올해는 뮤비 대신 이걸로 대체하나보다.

작년과 달리 뮤비가 없는 건 살짝 아쉬운 점이긴 하다..

 

 

옛날 생일글들이 생각나서 봤는데, 2018년부터 썼었네.

 

 

 

2018년 치카쨩의 생일

​ 지스 편집부 트윗. ​ 나타센세의 축전. 요우치카 너무귀엽다 ㄷㄷ ​ 카난 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

calvinkleink.tistory.com

 

2019년 타카미 치카의 생일

오늘은 경애하는 귤머장 동지의 생일이다. 작년 치카 생일부터 생일 울레를 배포했었는데 한바퀴 돌아서 끝나고 스탬프로 바뀌었다. 또 뭔가 하나본데 하 1361번째 로그인.. ㅎㅎ 지스 축전. 더워

calvinkleink.tistory.com

 

 

2020년 8월 1일 타카미 치카의 생일

2020년 귤머장 치카의 생일 으흐흐, 오늘은 어떤 날? 정답은...... 제 생일입니다! 축하해 나~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참 귤머장답네 ㅋㅋㅋ 얼마전 나온 페스 치카도 그렇고 요새 치카가 왜이리

calvinkleink.tistory.com

방 꼬라지는 2년전이나 지금이나 비슷한듯.. ㅋ

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

어느새 머장들의 생일.

즉 8월의 시작..

 

한 해도 절반이 더 지나 하반기로 접어드는 그런 시기.

Posted by Calvin
:

토요일 낮

─Lifestyle─/잡글 2021. 7. 31. 14:45 |
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

방에 선풍기 쎄게 틀어놓고 누워있다가

문득 든 생각

이때가 제일 좋은 시간이구나 하고..

밖에 매미 우는 소리가 쭉 들리고

그냥 누워서 뭐 하는거도없이

아직 일요일도 남았고

느긋한게 어린시절 여름방학같다.

옛날 일본 여행기 썼던거나 보는데

보면 또 살짝 그때로 돌아간 느낌도 들고

2014년에 처음 갔었는데 그게 벌써 7년전이구나


'─Lifestyle─ > 잡글' 카테고리의 다른 글

얀센, 모더나 교차접종 1일째  (0) 2021.11.14
20대의 마지막 날  (0) 2021.11.08
2020년  (0) 2020.12.31
따분하다  (0) 2020.05.27
우연히 본 중1때 앨범 cd  (0) 2020.05.16
Posted by Calvin
: