336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

캐릭 생일 일러로 먼저 빅 아크릴 키홀더가 나왔는데
이번에 나마들 버전도 나왔다


배경이 썰렁해서 잠깐 내한 포스터 갖다놓고
기존 아크릴에 비해 상당히 크다
Big 이름값하네 ㅋㅋ


졸라크다 ㄷㄷ
9명 다 모아놓고 찍으면 볼만할듯

새삼 느끼는거지만 브라멜로 의상은 언제봐도 이쁘다
핍스때봤으니 벌써 2년…

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.
유닛별로 찍은 브마

즈라아아ㅏㅏ
다른 멤버들도 그렇지만 킹도 브라멜로가 진짜 ㅗㅜ..

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

時を超え今動き始める
토키오 코에 이마 우고키하지메루
때를 넘어서 지금 움직이기 시작해

西へ東へと準備はもうOK
니시에 히가시에토 쥰비와 모- OK
서쪽으로 동쪽으로 준비는 이제 OK


心の奥に眠ってるもの全て
코코로노 오쿠니 네뭇테루 모노 스베테
마음속 깊이 잠들어 있는 전부를

ほら叩いてみたら 高鳴る魂
호라 타타이테미타라 타카나루 타마시이
봐봐 두드려보면 고동치는 영혼

何かが始まるような音
나니카가 하지마루요-나 오토
무언가가 시작될것 같은 소리


ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
네에 잇쇼니 호라 카나에요-요 미라이에토
봐봐 둘이서 있지 이뤄보자구 미래를 향해서

ドキドキするね
도키도키스루네
두근두근거리네

1つ2つ3つ 100年先も
히토츠 후타츠 밋츠 햐쿠넨 사키모
하나 둘 셋 100년 뒤에도

忘れはしないよずっと
와스레와시나이요 즛토
잊지는 않을테니까 쭈욱

ねぇ君の隣にいるから
네에 키미노 토나리니 이루카라
있지 네 곁에 있을거니까

もっと笑顔見させて
못토 에가오 미사세테
좀더 웃는 얼굴을 보여줘

繋いだ絆を信じて
츠나이다 키즈나오 신지테
이어진 인연을 믿으며

走り出そう えとにゃんらん
하시리다소- 에토냥랑
달려나가자 에토냥랑


山を越え今動き始める
야마오 코에 이마 우고키 하지메루
산을 넘어서 이제 움직이기 시작해

地に足つき行け 風鈴灯す先へ
치니 아시츠키유케 후우린 토모스 사키에
땅에 발길이 닿고 풍경을 켜서 앞으로


夢や希望に溢れているもの全て
유메야 키보-니 아후레테이루 모노 스베테
꿈이나 희망으로 가득 찬 것들 전부를

ほらゆすってみたら 集まる魂
호라 유슷테미타라 아츠마루 타마시이
봐봐 흔들어보면 모이는 영혼

繋がっているような音
츠나갓테이루요-나 오토
이어져 있는 듯한 소리


さぁ一緒にまだ見たことない世界へと
사아 잇쇼니 마다 미타코토나이 세카이에토
자, 함께 아직 본 적 없는 세계로

ワクワクするね
와쿠와쿠스루네
두근두근거리네

出会えた奇跡が 何千年先も
데아에타 키세키가 난젠넨사키모
만났던 기적이 몇천년을 지나도

忘れはしないよきっと
와스레와시나이요 킷토
잊지는 않을테니까 분명

ねぇいつか綺麗な花を咲かせよう
네에 이츠카 키레-나 하나오 사카세요-
있지 언젠가 예쁜 꽃을 피워보자

約束するよ
야쿠소쿠스루요
약속할게

願った未来を信じて
네갓타 미라이오 신지테
바랬던 미래를 믿으며

走り出そう 前途洋々に
하시리다소- 젠토요-요-니
달려나가자 전도양양하게


もう一度 あともう一歩 笑ってみせて
모-이치도 아토 모- 잇포 와랏테미세테
다시 한번 앞으로 다시 한 걸음 웃어보이며

私の心に 君の心に 永遠があるのなら
와타시노 코코로니 키미노 코코로니 에이엔가 아루노나라
내 마음에 너의 마음에 영원이 있다면


ねぇ一緒にほら叶えようよ未来へと
네에 잇쇼니 호라 카나에요-요 미라이에토
봐봐 둘이서 있지 이뤄보자구 미래를 향해서

ドキドキするね
도키도키스루네
두근두근거리네

1つ2つ3つ 100年先も
히토츠 후타츠 밋츠 햐쿠넨 사키모
하나 둘 셋 100년 뒤에도

忘れはしないよずっと
와스레와시나이요 즛토
잊지는 않을테니까 쭈욱

さぁ君の隣にいるからもっと
사아 키미노 토나리니 이루카라 못토
자, 네 곁에 있을거니까 좀 더

笑顔見させて
에가오 미사세테
웃는 얼굴을 보여줘

繋いだ絆を信じて
츠나이다 키즈나오 신지테
이어진 인연을 믿으며

走り出そう えとにゃんらん
하시리다소- 에토냥랑
달려나가자 에토냥랑

 

 

저번주에 발매된 아이냐의 디지털 싱글.

보통은 발매되면 바로바로 번역을 해두려고 하는데(어차피 아무도 안하고 ㅋㅋ)

맛이 가있던 기간이 너무나 길어서 흠.;;;

스와와하고 후리링 노래하고 블러디하고 또..

아무튼 할건많은데.;;

컨디션이 좀그러네

 

유튜브에 보면 아이냐의 댄스 영상도 풀버전으로 올라와있는데...

 

......................

스즈키 아이나 너무 귀여워어어어어ㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓㅓ

 

 

 

제목을 에토냥란이라고 했다가

에토냥랑으로 바꿨다.

ん이라는게 참 표기하기 애매-한 그런 경우가 꽤있으니

정식 번역도 없고 뭐가 맞다하긴 좀그런데

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

요우쟝의 생일

아아니 슼페가 어느새 8년 ㅋㅋㅋ

누마즈시 축하 배너

 

아 누마즈 가고싶다

 

전격 gs 트위터

판디파 슈카 & 요우 포스터

판디파 포스터가 참 의상도그렇고 좋다.

전에 아쿠아클럽에서 팔던 포스터

커엽 ㅋㅋ

 

아직 컨디션도 좀그렇고해서 제단까진 아니고

집에 있던 요엥들을 모아봤다.

 

이정도 되나?

카스카스 쿠션은 보너스 ㅋ

오시 아닌거치고는 은근 많네 요소로 ㅋㅋ

 

Happy birthday You~!

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

4월 17일 요우의 생일.

그렇다는건..

 

19내한이 벌써 2년전??

이야...

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

駆け抜けて 駆け抜けて
카케누케테 카케누케테
달리고 또 달려서

夢に届け Ambitious goal
유메니 토도케 Ambitious goal 
꿈에 닿아라 Ambitious goal


心からの願いならば
코코로카라노 네가이나라바
진심어린 소원이라면

かならず叶うはずだ
카나라즈 카나우하즈다
분명히 이루어질거야

思いこんで生きてやる
오모이콘데 이키테야루
굳게 믿으며 살아가줄게

絶対あきらめない
젯타이 아키라메나이
절대 포기하지 않아


才能だけが答えだと
사이노-다케가 코타에다토
재능만이 답이라고

溜息なんてつまんない
타메이키난테 츠만나이
한숨짓는 것 따위는 시시해

思いこめば動きだす
오모이코메바 우고키다스
마음먹으면 움직이기 시작해

未来だって変わるだろう
미라이닷테 카와루다로-
미래도 변해가겠지


楽しいんだ
타노시인다
즐겁네

ずっとずっと追いかけたくって
즛토 즛토 오이카케타쿳테
쭉 언제까지나 따라가고 싶어져서

息が苦しくなっても Break down I’m okay!
이키가 쿠루시쿠낫테모 Break down I’m okay!
숨이 차서 괴로워져도 Break down I’m okay!

いまが勝負だと
이마가 쇼-부다토
지금이 승부라고


誰よりも熱くなれ 熱くなれ
다레요리모 아츠쿠나레 아츠쿠나레
누구보다도 뜨거워져라 뜨거워져라

自分が求める輝きは
지분가 모토메루 카가야키와
자신이 원하는 반짝임은

ここにあると I can feel
코코니 아루토 I can feel 
여기에 있다고 I can feel

もうわかってる
모- 와캇테루
이제 알겠어

だから 誰よりも熱くなれ
다카라 다레요리모 아츠쿠나레
그러니 누구보다도 뜨거워져라

ありったけの Energy 見せるよ
아릿타케노 Energy 미세루요
있는 그대로의 Energy 보여줄게

それが全て 全てだよ
소레가 스베테 스베테다요
그게 전부 모든거야

風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
카제오 칸지타라 토부요 Ambitious goal 
바람을 느낀다면 날아가 Ambitious goal


身体のなか暴れてる
카라다노 나카 아바레테루
온몸이 날뛰고 있어

想いを解放したくて
오모이오 카이호-시타쿠테
마음을 해방시키고 싶어져서

野蛮なまま生きてやる
야반나마마 이키테야루
야만적인채로 살아가줄게

なんて叫んだら
난테 사켄다라
그렇게 외친다면


同じだよと声がする
오나지다요토 코에가스루
같은 거잖아 그런 소리가 들려

そうか! みんな悩んで
소-카! 민나 나얀데
그렇구나! 다들 고민하고

野蛮な夢しまい込むよ
야반나 유메 시마이코무요
야만스러운 꿈은 숨겨두자

それをぜんぶ出してしまえ
소레오 젠부 다시테시마에
그런건 전부 내던져버려


嬉しいんだ
우레시인다
기쁘네

もっともっと頑張れるさと
못토 못토 간바레루사토
더 열심히 할 수 있다고

勢い見せつけてやる Burst up I’m okay!
이키오이 미세츠케테야루 Burst up I’m okay!
그런 기세를 보여줄게 Burst up I’m okay!

いまが勝負だよ
이마가 쇼-부다요
지금이 승부야


誰のため熱くなる 熱くなる?
다레노타메 아츠쿠나루 아츠쿠나루?
누구를 위해 뜨거워져 뜨거워져?

自分だけのためじゃないから
지분다케노타메쟈나이카라
단지 나 자신만을 위한 건 아니니까

でも言葉で I can’t say
데모 코토바데 I can’t say
그치만 말로는 I can’t say

ああ出てこない
아아 데테코나이
아아 나오질 않아

今日も 誰よりも熱くなる
쿄-모 다레요리모 아츠쿠나루
오늘도 누구보다도 뜨거워져

流れ落ちる汗が
나가레오치루 아세가
흘러내리는 땀이

代わりに語りだすよ Ambitious goal
카와리니 카타리다스요 Ambitious goal
대신 말하기 시작해 Ambitious goal


限界だと思った時
겐카이다토 오못타 토키
한계가 왔다 싶을 때

限界じゃない さらに前に行こう
겐카이쟈나이 사라니 마에니이코-
한계가 아니야 한층 더 앞으로 가자

あと一歩先へ
아토 잇포 사키에
앞으로 한걸음 더 앞서서

そうやって どんどん強くなれ
소-얏테 돈돈 츠요쿠나레
그렇게 점점 강해져라

いまが勝負だよ
이마가 쇼-부다요
지금이 승부야


誰のため熱くなる 熱くなる
다레노타메 아츠쿠나루 아츠쿠나루
누구를 위해 뜨거워져 뜨거워져

誰のため…?
다레노타메...?
누구를 위해...?


誰よりも熱くなれ
다레요리모 아츠쿠나레
누구보다도 뜨거워져라

自分が求める輝きは
지분가 모토메루 카가야키와
자신이 원하는 반짝임은

ここにあると I can feel
코코니 아루토 I can feel 
여기에 있다고 I can feel

もうわかってる
모- 와캇테루
이제 알겠어

だから 誰よりも熱くなれ
다카라 다레요리모 아츠쿠나레
그러니 누구보다도 뜨거워져라

ありったけの Energy 見せるよ
아릿타케노 Energy 미세루요
있는 그대로의 Energy 보여줄게

それが全て 全てだよ
소레가 스베테 스베테다요
그게 전부 모든거야

風を感じたら飛ぶよ Ambitious goal
카제오 칸지타라 토부요 Ambitious goal 
바람을 느낀다면 날아가 Ambitious goal

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

4월 3일 시즈쿠의 생일.

그에 앞서 4월 2일에는 오후에 한가했기 때문에

콜라보카페나 들렀다.

4월 3일은 생일인데다 주말이라 혼잡할테니

한가한 평일 오후에 특전을 미리 챙기는거도 괜찮은 선택지..

아즈나 케이크하고 뽀무, 카나타 음료.

빨대 정리해보니 카나타만 없길래 시킨건데

이날 빨대 일러가 다 떨어졌는지 안주던 -_-

맛이 굉장히 미묘하다.

그리고 가챠용도로 ㅋㅋ 유우 머핀 3개.

 

자 그래서 4트째 아유무 떴냐??

아아니 6개나 질렀는데 이래도 안떠??

이번엔 엠마 카스미는 왜 이렇게 자주뜨지? ㅋㅋ

 

분명 저번 특전들 모을때는 아유무는 항상 떠서

얘는 어째서 맨날 뜨는걸까 그 집착(?)이 무서웠는데

이번엔 너무안뜨네..

이걸로 아유무 말고는 다 뜨기는했다만..

다행히 노리던 시즈쿠 씰은 떠서

마카롱은 그만 사도 되겠다.

이번엔 스크린쪽 구석에 있는 세츠나 자리.

평일 오후 애매한 낮시간대라

나말고는 2테이블 정도 사람있던가..

 

4월 3일. 당연히 처음 들은 노래도 시즈쿠의 솔로곡.

 

글타에서 온 메시지.

너무이쁘다 ㄷㄷㄷ

12시 반쯤 도착.

평소보다 늦잠자는바람에 나오는것도 늦어서

게다가 비도 많이 왔고..

여전한 한센님 판넬.

12시 반쯤 가니 2시간 뒤에나 예약이 된다길래

김밥이나 먹으러갔다가

교보문고가서 책도 좀 보고

그러다보면 시간은 금방 간다.

오늘의 목적인 시즈쿠 생일카드.

주말인데다 비도 오고해서 나가기 진짜 귀찮은데

그러나 오시 생일카드를 놓칠수는 없는법.

아무래도 인원이 많다보니

모르는 사람과 합석을 하게 되는데

코시국이라 좀 그렇긴 하다만..

 

음료는 죄다 아즈나인데 케이크는 다이버디바 ㅋㅋ

아즈나 케이크는 전날도 먹어서 좀그렇고.

이번엔 음료3+케이크+머핀5개로 100% 나온다.

아유무 한장 얻자고 얼마를 쓰냐고 ㅋㅋ

그냥 교환을 하는게 좋은 방법이겠으나

4트나 해도 안나오길래 뭔가 빡쳐서 지르고 말았다.

 

다음부터는 그냥 처음부터 9개 지를까 -_-

시엥?

리엥도 그렇지만

이 편한 표정이 너무 좋다.

시즈쿠 제단이 있다는 소릴 듣고 찍었다.

이게 아유무 생일에도 있었다던데

그땐 잘 살펴보지도 않고 그냥 나가서 못찍었네 -_-

잘 꾸며놓았다.

하나 재밌는건 도쿄 아키바 세가쪽 제단에도 한국 콜라보 굿즈가 장식되어 있다던데 ㅋㅋ

1학년 컵.. 저걸 안챙긴게 좀 아깝다.

 

슬슬 집에 갈까...

갈때도 Solitude Rain

시즈쿠 생일이라고 비오나.. ㅋ

여름도 아닌데 제법 많이 온다...

오늘은 오랜만에 해파트 메신저백을 챙겼다.

특전 보관용 리카코 클파하고.

평소같으면 비닐봉지만 써도 문제없는데, 비가 오다보니.

샤론퍼라 이후로 처음써본다.

일러를 뒤집어서 붙이면 대충 일코 가능.

덕분에 종이 재질인 특전도 안전하게 가져올 수 있고

오시만 챙기는편이긴 한데

어쨌든 다모으니 보기는 좋다.

생일카드도 챙길건 다챙겼고

뭐좀 살거있나 보다가 AGF 콜라보 아쿠아 티셔츠가 보이길래 샀다.

이 일러 오랜만에보네.

선샤인 쿠지가 14개인가.. 그쯤 있길래 막타를 쳤다.

저번에 질렀을때 다이아, 마리가 없었는데

또없네 -_-

꼭뭐 다모은다 이런건 아니지만

이게 이렇게 안뜨나..

이쪽은 저번에 없던 다이아, 요우가 떠서 클리어.

역시 올클하면 보긴 좋다 ㅋㅋ

J상인 2학년 타올.

요우는 누가 가져가서 치카하고 리코가 남아있었다.

1, 3학년은 먼저 다나갔고.

근데 리코는 저번에도 딴거라 2개가 됐네.. ㅋ

요샌뭐 라이브보러 나갈일이 없으니 타올이 있어도 쓸일이..

태피 중 마지막까지 남아있던 회장님 태피.

사실 오늘 도착했을 당시엔 요우도 남아있었는데

막타치려면 한 20이상 써야되길래 누가 더 지를때까지 기다렸다 살 생각이었다만

그 2시간사이 요우 태피가 털릴줄은 ㅋㅋ

그냥 바로 지르는게 나을뻔했다.

고우시다

그리고 라스트원상인 아쿠아 9인 태피.

리코 태피와 비교해보면 크기가 상당히 작다.

가로로 된 일러니까 아무래도..

재질은 다른 태피와 마찬가지로 종이.

보기는 좋은데 하도 걸려있는게 많아서 자리가.. ㅋ

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

1월 말에 시작한 콜라보카페가 어느새 9, 10주차...

요즘같이 오프라인 이벤 없는 시대에 참 좋았는데

슬슬 막바지..

3월 20일.

멍청하게도 거의 다 잡은 카스미 지갑 예약을 실수로 놓쳐서 -_-

다음주를 노리기로..

이번엔 마침 그동안 품절이던 마카롱이 간만에 들어와서

학년별로 하나씩 사봤다.

시즈쿠하고 카스미 음료를 시켰는데

시즈쿠는 그 일러스트 붙어있는 빨대가 없어서

다른 캐릭터로 괜찮겠냐고 하길래

전에 얻어놔서 상관없다고 했다.

막바지로 가니 슬슬 저런거도 떨어지나 .. ㅋ

하트 캔뱃지.

전에 사간다는걸 까먹어서 이날 샀다.

아유무, 시즈쿠, 카스미

특전은 카나타, 시즈쿠, 엠마, 카스미.

시즈쿠 나온건 좋은데 웬일로 맨날 뜨던 아유무가 없네?

마카롱 특전 씰은 이렇게 마카롱 밑에 들어있다.

여기선 나오네 아유무 ㅋㅋ

근데 학년 마카롱하고 특전 캐릭터가 꼭 일치하지는 않는다.

세츠나, 아유무, 리나 이렇게 나온걸보니.

뭔가 항상 뽀무 자리만 가는듯 ㅋㅋ

 

그리고 일주일 뒤..

3월 27일.

몰랐는데 포스트잇이 입고되었다길래

이건 무조건 사야지 ㄷㄷ

이거도 마찬가지로 카스미, 아유무, 시즈쿠.

키홀더는 전에 시즈뽀무 사놔서 카스미 하나 더 사고

 

책갈피는 시즈카스 떴네.

시즈카스 좋다 시즈카스.

이번엔 카스밍 쿠페빵, 지갑 저격 성공 ㅋㅋ

이날 물량이 제일 많이 풀려서 그나마 예약이 쉬웠던듯..

쿠페빵 맛은 꽤 괜찮았다.

이거 못잡았으면 진짜 부산 콜라보 카페 원정까지 생각했는데 ㅋㅋ

일본은 여러번 갔어도 부산 한번 가본적이 없단말이지..

 

원래는 엠마, 카나타..하고 아마 시즈쿠?가 나왔던거같은데

어떤 여자분이 혹시 시즈쿠 있냐면서 카린하고 교환해갔다.

그 직후 또 다른 여자분이 교환..

엠마하고 카스미는 중복이니

기왕이면 아유무 교환이면 좋았을텐데.. 흠.

 

마카롱씰은 아유세츠가 또 중복 ㅋㅋㅋ 야이 ㅋㅋㅋ

음료는 아이, 시즈쿠를 시켰는데

시즈쿠 대신 카스미가..

재료가 없었나보다..;;

아이는 뭐 쓴맛이라는 좋지 않은 평이 많았는데

처음 마셔보니 뭐 괜찮은거같은?

나쁘지않은데 이거는.

아유무

좀 비어있으니 세츠나 자리도 찍어보고

카스카스까지 찍고 마무리~

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

3월 13일 토요일.

이번엔 예약해둔 텀블러를 사러 왔다.

시즈쿠 자리로 가볼까.

시즈쿠, 카스미, 아이

얼마전 캐시카드 살때 시즈뽀무 미리 저격해놔서 편안 ㅋㅋ

콜라보 텀블러

이건머 그냥 실생활에서 써도 지장없을듯? ㅋㅋ

니지가사키 케이크.

8500원으로 아즈나, 다이버디바에 비하면 사이즈가 좀 크다.

얼핏보면 떡같은데 ㅋㅋ 맛은 머 무난한듯?

카스카스 박스 ㅋㅋㅋㅋ

그렇게 자주 와놓고도 이건 첨보는듯 ㅋㅋ

뒤에는 이런저런 메시지와..

그중엔 금손들의 작품도 꽤 보이고 ㄷㄷ

한 몇백개는 되나봐 ㅋㅋ 엄청많네

항상 그렇듯 김밥 먹고 마무리

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

3월 10일 오전.

연차를 내고 캐시카드를 사러 왔다.

이쯤되면 살사람 다 사서 퇴근하고 가도 남아있기는.. 하다던데

저녁에 아이컁 FC 이벤트 중계도 있고 해서.. 걍 하루 쉬기로.

이날은 작은 즈라베리와 같이 왔다.

얼마전 생일인데 머 해준거도 없고 ㅋㅋ

음료는 또 아유무.. 아유무 진짜 좋아하는구나..

나머지 하나는 세츠나. 닥터페퍼 좋다.

닥터페퍼도 호불호 갈리던데 ㅋㅋ

난 예전에 슈타게 본 이후로 맛들였다.

500개 한정에 번호는 227..흠.

저거도 무슨 좋은 번호, 예를들면 252(니코니)같은걸 노리고 그러던데 ㅋㅋ

꼭 순서대로 주는 건 아닌지

나중에 산 사람이 나보다 앞번호인경우도 있고 그렇다.

애플 홈페이지엔 5개인가 그정도까지 등록 가능해서

얼마전에 산 캐시카드하고 충전 금액도 공유가 된다.

아유무, 카나타, 시즈쿠

요시 그란도시즌 ㅋㅋㅋㅋㅋ

시즈뽀무 바로 저격완료 ㅋㅋㅋ

캐시카드 꽤 괜찮네 이거.

다이버디바 케이크를 노리는 즈엥이.

즈라아?~

뽀무와 한컷.

Posted by Calvin
: