2018년 스쿠페스 감사제 오사카

2018년 5월 스쿠페스 감사제가 오사카에서 개최.

오늘 오전부터 오후까지 유튜브로도 중계되어 다 볼 수 있었는데

니지동 성우들을 영상으로 보는 건 아마 이번이 두번째인가..

처음 본 건 몇달인가 전에 뮤즈, 아쿠아 2학년들과 함께 출연했던 그 방송.

이번 방송에선 공식의 새로운 일러스트가 공개되었는데 그게 바로

소레키세의 호노카쨩과 미라보쿠의 치카쨩 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

호머장과 귤머장의 공식 투샷이라니 ㅁㅊㄷ ㅁㅊㅇ

저게 가능한 이유는 스쿠스타 세계선(?)에선 둘이 같은 나이이기 때문.

소레키세와 미라보쿠는 보다시피 의상도 굉장히 이쁜데

내 개인적 생각이긴하나 저 의상은 누구보다도 호노카와 치카에게 가장 잘 어울리는 의상이다. 아무튼 그렇다.

호노치카도 진짜 너무 좋은거같음...

니지동의 슼페조, 길티키스, 미모링, 츤머장, 릿삐 이렇게 9명이 나왔는데

냐하고 미모링은 거의 머리하나 차이가 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

가운데 얘.. 자꾸 이름까먹는데

카오리? 냐보다 한살 어리고 1cm 작다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

영상 보면 소형동물같아서 굉장히 귀엽다.

근데 얘넨 일단 노래가 나와야 익숙해질텐데?

리언냐 그림 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

저게 어딜봐서 전갈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

스쿠페스에서도 오늘은 감사제 기념 대사가 나온다.

この街の人は、面白い方たちばかりですね。この空気なら、私も面白いことが言える気がします。

이 거리의 사람들은, 유쾌한 분들뿐이네요. 이런 분위기라면, 저도 재밌는 얘기를 할 듯한 기분이 듭니다.

みーつけた♪ えへへっ、今日はあなたに会える予感がしてたんだ～♪　一緒に大阪の街を歩こうよ！

찾-았다♪ 에헤헷, 오늘은 너와 만날 듯한 예감이 들었어~♪ 같이 오사카의 거리를 걷자구!

大阪は人も街もとってもな賑やかだから、街を歩いてるだけで楽しくなっちゃう♪

오사카는 사람도 거리도 정말 활기차서, 거리를 걷는 것 만으로도 즐거워져버려♪

大阪は、パワーがみなぎってるね。あなたにも、ウチから大阪パワーをわけてあげる。早くおいで♪

오사카는, 파워가 넘치고 있네. 너에게도, 내한테서 오사카의 파워를 나눠줄게. 빨리 따라와♪

同じ都会でも大阪都東京だとこんなにも雰囲気が変わるのねぇ。エネルギッシュな街っていいわね♪

같은 도시 지역이라도 오사카와 도쿄는 이렇게나 분위기가 달라지네. 활기찬 거리는 좋구나♪

ふっふっふっ... 来たわよ大阪～！にこにーの知名度を上げる、チャーンス！！よね♪

훗훗훗... 왔다구 오사카~! 니코니의 지명도를 올릴 찬스!!..네♪

大阪はいつ来ても賑やかな街ね。ほら、ちゃんとついてこないと迷子になるわよ。

오사카는 언제 와도 거리가 활기차네. 이봐, 잘 따라오지 않으면 미아가 되어버릴거야.

ひ、人がいっぱいで、迷子になっちゃいそう...！はぐれないように手をつないでもいいですか？

사, 사람이 잔뜩 있어서, 길을 잃을 것 같아...! 떨어지지 않게 손을 잡아도 될까요?

大阪ってとっても楽しいまちだねぇ♪ あっ！あっちで楽しそうなコトやってる！見に行くにゃ～♪

오사카의 거리는 정말 즐겁네에♪ 앗! 저쪽에서 재밌어 보이는 걸 하고 있네! 보러가자냐~♪

ひゃぁ～！どのお店からも美味しそうな匂いがしてくるよ～♡　大阪って魅力的な街ずら！

햐아~! 어느 가게에서도 맛있는 음식 냄새가 나~♡ 오사카의 거리는 매력적이네유!

ふふっ。大阪の街ってカラフルでとっても楽しいね。もっとたくさん見てまわりたいなぁ♪

후훗. 오사카의 거리는 컬러풀해서 정말로 즐겁네. 좀 더 많이 둘러보고 싶어♪

大阪で堕天するなら日本一高いビルよね... こっ、これは武者震いよ！怖くなんてないんだから！

오사카에서 타천한다면 일본에서 가장 높은 빌딩이네... 그, 그건 설레서 떨리는거야! 무서워서 그런 게 아니니까!

はるばる来たよ、大阪～♪　大阪って楽しいトコロだね。あなたにも... 会えるかな？

멀리 왔네, 오사카~♪ 오사카는 즐거운 곳이구나. 너하고도... 만날 수 있을까?

大阪には、東京とはまた違った賑やかさがあるわね。色んな音に溢れててすごく新鮮なの♪

오사카에서는, 도쿄와는 또 다른 활기가 있네. 여러 가지 소리가 흘러넘쳐 굉장히 신선한걸♪

大阪って水の都でもあるんだよね。見て見て、船がいっぱいいたよ～♡

오사카는 물의 도시라고도 하잖아. 봐봐, 배가 잔뜩 있어~♡

流石は西の都、大阪ですわね。街も人もとってもエネルギッシュで陽気な気分になりますわ。

과연 서쪽의 도시 오사카로군요. 거리도 사람도 굉장히 활기차서, 쾌활한 기분이 되네요.

流石? 이게 뭔가해서(캡쳐하면서 들었지만 잊어버렸다)

りゅうせき인가? 하고 쳐봤더니

さすが

아니 이걸 왜 한자로 써 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

다이아답다...;

그러면서 활기차다는 왜 エネルギッシュ(energetic) 이런 영단어를 쓰시는지? ㅋㅋㅋ

大阪は街も人も活気があってすごくいいね！元気をたくさんもらえそうだよ♪ あなたはどう？

오사카는 거리도 사람도 활기차서 정말 좋네! 기운을 잔뜩 얻을 것 같아♪ 너는 어때?

大阪ってエキサイティングな街ね♪ ウメダ～、ドウトンボリ～、ツウテンカク～♪

오사카의 거리는 익사이팅하네♪ 우메다~, 도톤보리~, 통천각~♪