336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

Where do we go? 決定 & 即行動
Where do we go? 켓테이 & 소쿠코-도-
Where do we go? 결정 & 바로 행동

止める理由ナイ
토메루 리유-나이
그만둘 이유는 없어

スケジュールは Okay 小さいカバン一つで
스케쥬-루와 Okay 치-사이 카반 히토츠데
스케쥴은 Okay 작은 가방 하나고

思い切って 理想的 Journey
오모이킷테 리소-테키 Journey
과감하게 이상적인 Journey

今が大事でしょ?
이마가 다이지데쇼?
지금이 중요하잖아?

待ち合わせさえ 待ち遠しくて
마치아와세사에 마치토오시쿠테
만날 약속조차 기다려져서

笑えるね
와라에루네
웃음이 나


Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

今のうちらなら どんなハプニングも Celebrate
이마노우치라나라 돈나 하프닝구모 Celebrate
지금의 우리라면 어떤 해프닝도 Celebrate

Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

明日の事とか 今は忘れてみない?
아시타노 코토토가 이마와 와스레테미나이?
내일의 일 같은 건 지금은 잊어버리지 않을래?

So come with me


Chit chat, chit chat, chit chat

自由に You & me
지유-니 You & me
자유롭게 You & me

Chit chat, chit chat, chit chat

最強の You & me
사이쿄-노 You & me
최강의 You & me


このため 揃えて来た Outfits
코노타메 소로에테키타 Outfits
이를 위해 갖춰 온 Outfits

気づくのは誰?
키즈쿠노와 다레?
눈치챈 건 누구?

目立っても Okay むしろ視線集めて
메닷테모 Okay 무시로 시센 아츠메테
돋보여도 Okay 오히려 시선을 모아서

何したって今日は Outstanding
나니시탓테 쿄-와 Outstanding
뭘 하더라도 오늘은 Outstanding

キミと一緒なら
키미토 잇쇼나라
너와 함게라면

夢見てたこと 全て試すよ
유메미테타코토 스베테 타메스요
꿈꿔왔던 모든 것을 시도해볼게

ついてきて
츠이테키테
따라와


Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

やりたい事以外 しない約束 Follow me
야리타이 코토이가이 시나이 야쿠소쿠 Follow me
하고싶은 거 말고 하지 않는 약속 Follow me

Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

叶えられそうだよ 小さい願いも教えて
카나에라레소-다요 치-사이 네가이모 오시에테
이룰 수 있을 것 같아 작은 소원도 알려줘

ねえ Share with me
네에 Share with me
있지 Share with me


Hey hey here we go たまには はしゃごう
Hey hey here we go 타마니와 하샷고-
Hey hey here we go 가끔은 마음껏 떠들자

(Alright 自由気ままに)
(Alright 지유-키마마니)
(Alright 자유롭게 맘대로)

Hey hey here we go 本気で遊ぼう
Hey hey here we go 혼키데 아소보-
Hey hey here we go 진심으로 놀자

(Alright あるがままに)
(Alright 아루가마마니)
(Alright 있는 그대로)

Hey hey here we go 限界まで弾けよう
Hey hey here we go 겐카이마데 하지케요-
Hey hey here we go 한계까지 날뛰자

(Hey hey here we go もっともっと弾けよう!)
(Hey hey here we go 못토 못토 하지케요-!)
(Hey hey here we go 더 많이 날뛰자!)

Hey hey here we go 忘れられない程
Hey hey here we go 와스레라레나이호도
Hey hey here we go 잊을 수 없을 정도로


最高でしょ Holiday
사이코-데쇼 Holiday
최고지 Holiday

Yeah it’s our Holiday

今のうちらなら どんなハプニングも Celebrate
이마노우치라나라 돈나 하프닝구모 Celebrate
지금의 우리라면 어떤 해프닝도 Celebrate

Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

明日の事とか 今は忘れてみない?
아시타노 코토토가 이마와 와스레테미나이?
내일의 일 같은 건 지금은 잊어버리지 않을래?


Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

(一緒なら Celebrate Celebrate Celebrate)
(잇쇼나라 Celebrate Celebrate Celebrate)
(함께라면 Celebrate Celebrate Celebrate)

Yeah it’s our Holiday
Yeah it’s our Holiday

(Yeah どこまででも)
(Yeah 도코마데데모)
(Yeah 어디까지라도)

Yeah it’s our Holiday

(叶えにいこう)
(카나에니이코-)
(이루러 가자)

Yeah it’s our Holiday
So come with me

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

시부야 스카이, 정확히 말하면 시부야 스크램블스퀘어라는 이 건물은 2014년 6월 착공되어 2019년 8월 완공되었다.

내가 처음 도쿄에 갔던 게 2014년 2월이고, 그 뒤로도 여러 번 갔으니.. 이쪽 지나갈때마다 공사중인걸 보긴 봤는데

완공된 후로도 딱히 이쪽으로 올 일이 없었고, 코로나로 2년 반 이상 날려먹었으니..

아무튼 도쿄의 새로운 야경 명소로 유명해졌는지 외국인이 굉장히 많았다. 한국인도 그렇고.

옥상으로 나가려면 가방이나 큰 짐은 100엔을 주고 코인락커에 맡겨야 한다.

그야 개방된 공간이니 바깥으로 뭐 집어던지기라도 했다간.. 아주 큰 문제가 되겠지.

폰이나 주머니에 들어갈 정도의 작은 물건은 딱히 뭐라 안하는듯.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=sunshine&no=4935995 

 

시부야 스카이 쌉오지네 - 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리

돈값한다- dc official App

gall.dcinside.com

 

해가 질 무렵의 옥상..

도쿄타워, 도쿄도청, 스카이트리 등 유명한 전망대는 몇 군데 가봤는데

확실히 여긴 개방된 공간이라 맨눈으로 볼 수 있어서인지 더 압도적인 느낌.

저 끝에 솟아있는 부분이 후지산.

후지산은 시부야에선 서쪽 방향이니까

당연히 반대쪽인 동쪽으로는 스카이트리가 보인다.

 

 

폰이라 그렇게 잘 찍히는거도 아니고

여러장 찍어봐야 다 거기서 거기긴한데

몇번이고 찍고 싶은 그런 게 있다.. 야경이란..

도쿄타워인가? ㅋ

저 오른쪽에 돈내면 사진 찍어주는 구역도 있다.

입장시간은 20분 단위로 정해져 있지만

퇴장시간은 따로 없다. 영업종료 시간까지는 맘대로.

저 지상의 건물들도 제법 큰데

여기서 보면 그냥 미니어쳐같다. ㅋㅋ

봐도봐도 질리지 않지만.. 계속 있을수는 없으니 슬슬 내려가볼까.

옷도 얇아서 살짝 쌀쌀하긴하다.

한층 내려와서

저번에 왔을때처럼 진토닉 하나 시켜놓고.

슬슬 나가볼까?

20시에 아쿠아 생방송이 있어서 그 전까진 들어가야한다.

2시간 좀 넘게 있었으니 제법 오래 머문 셈이다.

언제 또 가고싶군.

복귀하기 전에, 아키바 atre에 잠깐 들렀다.

마침 이날까지 CDCS 의상을 전시한다고 해서.

누구껀지 싶었지만 생각해보니 분홍색이면 퐁이겠구나.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=sunshine&no=4937075 

 

아키하바라 atre 콜라보 굿즈 - 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리

CDCS 의상 오늘까지 공개라는걸 봐서 가봄.누구껀가 했는데 리본색보니까 퐁이겠구나.뜬금없이 왜 전시했나했더니 콜라보가 오늘까지..막날이다보니 진작 다나간거도있고역시 없는게 많다.토트

gall.dcinside.com

원래 그렇게까지 살 생각은 없었는데

다 집어들고 보니 46,000엔이 나왔다 -_-

아니 이거 가격자체가 안써있어서 예상이 안되는..

해봐야 3만 얼마 나올 줄 알았더만.. 완전 빗나갔다. 옛날에 봤던 무한도전 정총무편 생각났네.

하지만 그렇게 많이 사놓고도 딱히 뜯어본 건 없다. 굿즈라는게 그렇지 뭐..

아키바에서 뭘 지르는 게 하도 오랜만이다보니, 얼마나 위험한 곳이었는지 잠깐 잊은 것 같다.

폰 2개중 하나는 배터리가 한자릿수로 떨어져서 좀 위험했는데, 어떻게든 살아남았다 ㅋㅋ

충전할거 많기도하다 참.

 

그래서 잠을 자려..고 했는데..

...

2시부터 4시가 지나도록 잠이 안왔다.. 왜지?

그다음날 누마즈로 이동해야돼서 잠은 제대로 자야되는데.

어차피 자기 글른것같아서 TTP 1차 신청서나 쓰기로 했다. 뜬금없군...;

 

그리고 6시 다 되어서야 겨우 잠들어서 8시쯤 깼다. 자긴 잔건가 모르겠네..

 

슈퍼스타 성지순례기는 일단 이걸로 끝.

이제 누마즈로 넘어가자.

Posted by Calvin
:
336x280(권장), 300x250(권장), 250x250, 200x200 크기의 광고 코드만 넣을 수 있습니다.

1기 성지 위주로 돌기는 했는데

찬스데이 찬스웨이의 배경이 인상깊어서 한번 가보기로 했다.

다른 성지들과는 약간 떨어져서, 한.. 걸어서 20분 정도 되는 위치에 있다.

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=sunshine&no=4935911 

 

찬스데이 성지 - 러브라이브 선샤인 마이너 갤러리

유명스팟인가 뭔 길건너는사람들 다찍고있네- dc official App

gall.dcinside.com

노래자체는 좋은데 스토리하고 안맞는다는 그런.. 뭐 다른 2기 노래들도 그렇긴 하다..

횡단보도를 건너는 이 위치에서 사진 찍는 여자들이 많다.

이사람들이 씹덕은 아닐것이고 그냥 이 스팟 자체가 유명한가보다.

어쨌든 길이 이쁘게 생겨서 인싸들한테도 인기있을만 한것같네..

지나가다 발견. 마침 점심에 뭐 먹은것도 없고하니.

한국어패치가 잘되어있어서 좋구만.

 

햄버거 한 3년만에 먹는거같은데? ㅋㅋㅋ

보기보다 크기가 커서 한끼로 때울만하다. 1,170엔이나 하니 뭐..

 

이제 이쪽에서 볼거 다 봤으니 시부야 스카이로..

걸어가면 한 20분 이상 걸리는데, 어차피 시간도 남고.

저번에 왔을 땐 비가 와서 망했는데 이번엔 날씨가 아주 좋다.

2층에서 엘리베이터를 타려고 보니, 외국인 관광객으로 보이는 줄이 제법 길다.

그렇게 엘리베이터 한번 왔다가고.. 엘리베이터가 다시 2층으로 오는데.. 풀방이네..?

그렇다.. 이미 1층에서부터 꽉차서, 2층에 멈춰도 탈 수가 없다 -_-

그렇게 위로 올라갔다 온 엘리베이터가 2층에 다시 왔을 때, 2층 사람들은 1층 내려가는 엘리베이터를 탔다 ㅋㅋㅋ

그리고 당연히 1층에서 내리지 않고 거기서 바로 꼭대기로 올라가고 ㅋㅋㅋㅋ

이렇게 안하면 탈수가 없으니.. 사람 생각하는거 다 비슷하구만 ㅋㅋ

전에 한번 와봤는데도, 시부야쪽이 좀 복잡해서 그런지 엉뚱하게도 저 반대편 보이는 시부야 Hikarie 쪽으로 갔었다..;

당연히 일몰시간 맞춰서 왔다.. 이제 위로 가볼까?

Posted by Calvin
: