Umi & Maki Game Archive 우미와 마키의 게임 일지

Aqours 2nd LoveLive!

HAPPY PARTY TRAIN TOUR

Memorial Box

제목 졸라기네 -.-

2개월전인가 주문한 이게 오늘 도착.

정가 27000엔.

지난 10여년간 많은 서브컬처계 물건들을 사모았지만

단일 품목으로는 이게 제일 돈지x인듯..

5개월 할부인데 아직 3개월이나 남았다 으히힣ㅎ

그으래서 30만원이나 하는 이 박스를 까봤다.

특전으로 저 짤과 같은 일러의 브마가 들어있고

브마 뒷면에는 나마쿠아 멤버들이 있다.

디스크가 6장이나 들어있는데

1~5번까진 같은 디자인이나 특이하게도 6번 디스크만 저렇게 생겼다.

보시다시피 세트리스트.

9월 말에 했던 사이타마 공연이 메인이다.

난 이걸 본적이 전혀 없는데

그야 작년 저때쯤엔 얘네 면상도 거의 몰랐을때라...;

11월에 내한가서 봤을때도 이름하고 얼굴 헷갈렸다.

그런 주제에 잘도 갔네 ㅋㅋㅋㅋㅋ

사이타마 1일차가 93+97분, 2일차가 94+107분.

디스크 5번은 bd 특전곡하고 유닛곡들로 63분.

마지막으로 디스크 6번의 특전영상은 84분.

뒤집으면 나오는거.

사이타마 공연 당시의 사진집이 들어있는데

투어 제목부터가 해피 파티 트레인 투어니까

역시나 해파트로 시작.

이거 참 너무 좋아하는 노래라서 가사도 다 외우고 있다.

근데 4센 언제 나와요?

가운데쪽 존나 뭉개지네 시바..

누군가는 깨끗한 화질로 올려주겠지뭐.

듀오, 트리오 싱글.

아리후링 미쳐 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

아쿠아 노래 중 가장 좋아하는 미숙 드리머.

슈카가 너무 귀여운 코이아쿠.

라이브계의 갓갓곡인

데이드림과 스릴링.

아따 갤하싴 의상보소 ㄷㄷㄷㄷ

랜딩액션을 여기서도 불렀구나.

나고야, 고베 때의 사진.

스페셜.

5월 1일은 쉬는날이니까

오늘은 1일차로 달려야지 ㅇㅎㅎㅎ

사실 퍼스트도 본적없지만

순서따위 알게 뭐야.

이번 럽샤인 2기 4권의 메인은 요소로~!

와타나베 요우쨩.

안경에 물고있는 실에 포즈까지 오우야 ㄷㄷㄷㄷㄷ

항상 그랬듯이 특장한정판.

써드 라이브 오사카 2일차. 6월 17일.

정확히 3년 전 6월 17일에 오사카를 처음 갔었는데

과연 올해는?

사이타마는 이미 연속 타천 -_-

아쿠아 액티비티 Vol.4

요우쨩 하면 요소로~!

항상 그렇듯이 UR 카드 일러하고 활동기록, 응모권 그리고 다이아쨩 얘기가 실린 단편집.

이번에는 전보다 한장 더 들어있는 게 있는데

새로운 굿즈 소식이 하나..

바로 저 .. 럽샤인 1기 1권의 치카쨩이 피규어화!!

오우야 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

저 일러 너무좋은데 ㄷㄷㄷㄷㄷ

치카쨩은 막내에 약간 바보에 목소리도 귀엽지만 의외로 나이스바디.

요우쟝의 솔로곡 Beginner's Sailing.

그리고 BD 4권.

뒷면은 이런 식.

6편이 Aqours WAVE, 7편이 남겨진 시간.

그게 방영이.. 작년 11월이었던가? 벌써 시간이..

일요일만 되면 감상글 올리던 시절이 있었는데.

전과 달리 스캐너를 써서

화질 양호..

귀찮아서 안썼는데

폰으로 찍으니까 빛 반사되는게 짜증나서

이번엔 요우쨩의 성우 슈카슈의 캐스트 인터뷰.

Q1. 担当メンバーとご自分の共通点はありますか？

담당 멤버와 자신의 공통점이 있나요?

器用そうにみえて本当は不器用な所！

あとウズウズが、無理なとこ。

요령 좋게 보여도 사실은 그렇지 않다는 점!

그리고 근질근질한걸 참지 못하는 것.

Q2. 沼津で行ってみたい、もしくはまた行きたいスポットはありますか？

누마즈에서 가고 싶은 곳, 또는 다시 가고 싶은 곳이 있나요?

みとしーに深海水族館！！！

あとは、久しぶりに学校に行きたいです。

미토시에 있는 심해수족관!!!

그 뒤에는, 오랜만에 학교에 가고 싶네요.

Q3. 第6話、第7話の見どころを教えてください。

제6화, 제7화의 볼거리를 알려주세요.

自分たちの輝きを探す瞬間。

そして見つけた瞬間。その一瞬を逃がさないでほしいです。

자신들의 반짝임을 찾는 순간.

그리고 발견한 순간. 그 순간을 놓치지 않았으면 좋겠네요.

치카쨩 야.메.루?

6화의 미라클 웨이브 의상 컨셉.

의상은 이쁜데 안무가 문제였던 그 곡.. ㅋ..;

이번에 수록된 삐기자매의 이야기도 굉장히.. 귀여운데

이건 따로 써봐야겠다.

번역글 링크

이번 2기 3권은 요하리리가 메인.

럽샤인 2기 5편 자체가 요하리리 내용이었기도 하고..

요새 요하네가 너무 좋은거같다..

난 가능한 편애하지 않으려는 주의기는 하지만

좋은게 좋은거.

그리고 써드 라이브 오사카 공연 1일차. 6월 16일.

그러고보니 내가 오사카 처음 가본게 3년 전 6월 17일이었는데

그냥 존나 더웠다 -_-

그나마 그땐 비가 조금씩 와서 식혀주긴 했는데..

시이타케와 같이 있는 리코.

너무 이쁨 ㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷㄷ

아쿠아 액티비티 VOL.3

역시 리코와 요시코의 상징인 피아노와 악마.

이번 단편소설의 메인은 카난쨩. 다이빙샵 얘기인듯 한데.

UR 카드는 2장이라 비닐 안에 봉입되어 있다.

뒷면.

뒷면.

딱 3년만에 오사카에 가는 행운이 과연..

있겠냐 -_-

오리지널송과 3편 블루레이 디스크.

리코쨩의 솔로곡 Pianoforte Monologue

요하네의 솔로곡 in this unstable world

근데 치카, 요우도 그렇고, 이번엔 솔로곡 제목들이 영문으로 되어있다.

마루쨩의 오야스미나상 빼고는.

남은건 카난마리, 삐기자매인데 어떻게 나오려나.

CD 뺀 밑부분.

항상 그렇듯이 프로필과 성우들의 인터뷰가 수록되어 있다.

요하네의 성우 코바야시 아이카의 인터뷰.

컁 옆에 날개그린거보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

Q1. 担当メンバーとご自分の共通点はありますか？

담당 멤버와 자신의 공통점이 있나요?

ヨハネと一緒で、わたしも不器用ですが。。。

いつでもAqoursみんなのこと大好きなとこ！！！

いつもありがとねっ。

요하네와 함께, 저도 서투르지만...

언제라도 Aqours 모두를 정말 좋아한다는 점!!!

언제나 고마워.

Q2. 沼津で行ってみたい、もしくはまた行きたいスポットはありますか？

누마즈에서 가고 싶은 곳, 또는 다시 가고 싶은 곳이 있나요?

ヨハネのすきなものが、

ぎゅっと詰まったヨハネのお部屋に行きたいです！

それでヨハネの自慢話をずっと聞いていてあげたいです。

요하네가 좋아하는것들이,

꽈악~ 가득 찬 요하네의 방에 가보고 싶어요!

그래서 요하네가 자랑하는 이야기를 계속~ 듣고 싶어요.

Q3. 第4話、第5話の見どころを教えてください。

제4화, 제5화의 볼거리를 알려주세요.

第４話では、ダイヤさんにいつもと違う呼び方をされたヨハネに。。。注目してください！

第５話は、ヨハネの素の姿をみることができろと思います。

善子の部分も、ヨハネの部分も愛してもらえますように！

제4화에서는, 다이아에게 평소와는 다른 호칭으로 불린 요하네에게... 주목해주세요!

제5화는, 요하네 본연의 모습을 볼 수 있다고 생각합니다.

요시코로서의 부분도, 요하네로서의 부분도 사랑받을 수 있기를!

리틀데몬 1호답게 애정이 가득한 인터뷰.. ㄷㄷ

'요하네'라는 호칭은 꽤 많이 나오는데, '요시코'라고 부른 건 마지막 줄에 한번 밖에 없다 ㅋㅋㅋ

리코의 성우 아이다 리카코의 인터뷰.

Q1. 担当メンバーとご自分の共通点はありますか？

담당 멤버와 자신의 공통점이 있나요?

名前が似ているところ。

이름이 비슷하다는 점.

리코(梨子) 리카코(梨香子)

Q2. 沼津で行ってみたい、もしくはまた行きたいスポットはありますか？

누마즈에서 가고 싶은 곳, 또는 다시 가고 싶은 곳이 있나요?

みかん畑です。みかん狩りをしてみたい！

귤밭입니다. 귤을 따보고 싶어!

Q3. 第４話、第５話の見どころを教えてください。

제4화, 제5화의 볼거리를 알려주세요.

第４話は、ダイヤの今で見せてこなかった

素直になれない可愛い一面、第５話は、

今まであまり共通点のなかった梨子と善子が

犬を通して心を通わせるところですね。

二人の成長を是非観て頂きたいです。

제4화는, 지금의 다이아에게 볼 수 없었던

솔직하지 못한 귀여운 면, 제5화는,

지금까지 그다지 공통점이 없었던 리코와 요시코가

개를 계기로 마음이 통하는 점이네요.

두 사람의 성장을 꼭 봐주셨으면 합니다.

왼쪽 위에 회장님 뿌뿌데스와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

노래 가사.

아까 그 단편소설은 다이빙샵의 카난 얘기인데

밤의 마왕이 나타났다고 ㅋㅋㅋㅋㅋ

저 도넛 저거 마뤼 아녀 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

마왕을 퇴치(?)하러 뛰어든 카난.

다이아하고 요시코는 뭐냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ

어제 드디어 2권을 수령.

일판이 아무래도 한국 정발판보다는 비싸니 돈이..

그치만 무언가의 팬질을 하는 이상 피할 수 없는 운명.. -_-

마루쨔응 너무 귀여워요..

아쿠아 액티비티 VOL.2

이번 2권은 럽샤인 애니 2기의 2, 3화 부분을 수록.

신곡 마이마이 투나잇이 나오는 과정을 보여준 내용이었다.

귤머장이 귤이었듯이 마루쨩은 역시 책.

이번에도 역시 들어있는 라이브 선행권.

그러고보니 저거 응모할 때 연석(2매)으로 고를 수 있어서, 그렇게 했다.

안되면 말고, 되면 누군가한테 팔아먹으면 되겠지.

이번에도 들어있는 UR 스티커 카드.

표지는 마루쨩인데 단편소설은 리코쨩이 들어있어서 좀 뜬금없었다 ㅋㅋㅋ

야도카리(ヤドカリ)가 뭔가 했더니 소라게라고...

제목은 소라게 리코쨩의 모험.

이거 일러도 그렇지만 내용 자체가 진짜 귀엽다 ㅋㅋㅋㅋ

마루쨩의 솔로곡 오야스미나상! 오야스미에 미나상을 합친 제목.

위키에선 이걸 안녕히 주무세여러분!이라고 번역해놨던데, 어째 말 되게 번역이 되네 그게.

CD를 걷어내면..

작곡 노트 목표는 예선돌파!!

破를 못써서 ぱ라고 써놓은 걸 보면 귤머장이 쓴 게 틀림없네 ㅋㅋㅋㅋ 

마루쨩이 주제로 내세웠던 無도 보인다.

마루쨩의 기본적인 프로필이 있고

킹쨩의 짧은 인터뷰가 있다.

질문 내용 자체는 저번과 동일.

Q1. 担当メンバーとご自分の共通点はありますか？

담당 멤버와 자신의 공통점이 있나요?

食べることがす好きなところです！（笑）

最近何か食べていると近くのメンバーに

「リアルまるちゃんだ～」って言われます...。

먹는 것을 좋아한다는 점입니다! (웃음)

요즘 뭔가 먹고 있으면 근처의 멤버가

「진짜(real) 마루쨩이다~」라고 말하더라구요...

Q2. 沼津で行ってみたい、もしくはまた行きたいスポットはありますか？

누마즈에서 가고 싶은 곳, 또는 다시 가고 싶은 곳이 있나요?

マルサン書店さんで本を買いたいです！

ＴＶアニメが始まる前に一度だけ訪れたのですが、

まさかＴＶアニメに登場するとだ思ってなかったので

びっくりでした！

마루상 서점에서 책을 사고 싶어요!

TV 애니가 시작하기 전에 한 번 방문했었는데,

설마 TV 애니에 등장할거라고는 생각하지 않았기 때문에

깜짝 놀랐었습니다!

* 마루상 서점(マルサン書店)이라는 곳은 실제로 누마즈에 있다.

하필이면 이름도 마루상에 그것도 누마즈라..

Q3. 第2話、第3話の見どころを教えてください。

제2화, 3화의 볼거리를 알려주세요.

第２話で１年生と3年生の仲が深まり、出来た曲が第3話の

「MY舞☆TONIGHT」でしたね！！

新曲から、まさかのデビューシングルを披露できて、

しかもよく見たらＣＧも進化してて... 未来ずら～！！

제2화에서 1학년과 3학년이 사이가 깊어지면서, 생긴 곡이 제3화의

「마이마이 투나잇」이었어요!!

신곡에다가, 설마 했던 데뷔 싱글을 선보였고,

게다가 자세히 보니까 CG도 진화하고... 미라이즈라~!!

카난 태양권 쓰나? ㅋㅋㅋㅋㅋ

그리고 오야스미나상!의 풀버전 가사.

마루쨩 솔로곡 정말 너무 좋다.. 이런걸 뭐라.. 시골풍? 목가적이라고 하던가?

요새 빠져가지고 슼페에서도 꽤나 플레이했었다.

제목이 저러니 자기 전에 들으면 좋을 것 같네.

마지막은 마이마이 투나잇 의상 컨셉과

키미카가 전체샷으로 마무리.

러브라이브 선샤인 2기 블루레이 1권이 도착.

예전에 러브라이브 1, 2기 블루레이도 산 적이 있었는데

한국 정발 사양으로 하나씩 가지고 있다.

일판과 크게 차이는 없는데 다만 특전 곡이 포함되어있지 않다는게 차이점이다.

이번에 네이버에서 검색하다 나오는 구매대행 업체를 이용했는데

예전에는 뭔가 살 때 주로 아마존 재팬에서 많이 지르고 그랬지만

다 귀찮아져서 그냥 클릭 몇번으로 끝나는 쪽으로 이용하기로 -_-

현재 일마존 기준으로 4860엔에 팔고 있는데

국내 샵에서 54000원에 구했다.

뭔가 생각보다 존나 싼데...;

아님 내가 뭔가 놓치고 있는 게 있나?

하여간 받았으면 됐지 뭐.

머장답게 1권 표지를 장식.

오사카에서 온 걸로 되어있다.

표지가 귤머장이라고 배송 메시지가 캉캉 미캉 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

특장한정판 맞구요.

뭐 팬으로서 보관 및 감상용으로 하나씩 갖고 있으려는것도 있지만

중요한건 저 써드 라이브 선행권이겠지.

귤머장은 언제 봐도 귀엽네요.

케이스의 반대쪽면.

안의 내용물의 뒷면.

귤머장이 메인이라 역시 귤.

아쿠아 액티비티 VOL.1

스쿨 아이돌 다이어리..라고 해야되나.

치카쨩 얘기가 있는 짧은 소설도 있다.

제목은 '치카쨩과 千의 노래'

지금까진 신경안썼는데 치카의 '카'가 노래를 뜻하는 '歌'였지?

오른쪽은 스쿠페스 울레 카드의 실물 버전(?)

카드의 뒷면. 스티커라서 뗄 수 있다.

왼쪽은 귤머장의 솔로곡인 'One More Sunshine Story'이 수록된 오리지널 송 CD.

오른쪽이 애니메이션 1편이 수록된 블루레이.

러브라이브 관련 블루레이를 일판으로 사본 건 이게 처음이다.

CD야 뭐 여러장 있었지만..

한국 정발판도 저 오리지널 송 CD가 있었으면 좋았을텐데, 약간 아쉬운 점.

CD와 블루레이를 뺀 상태.

이건 아까 소설 단편집의 뒷면.

앞면과 포즈는 같지만 여기선 미라보쿠 의상이라는게 다르다. 그리고 윙크를 하고 있다.

러브라이브는 뮤즈 때의 보쿠이마와 소레키세도 그랬지만

오프닝 의상을 정말 잘 뽑는다.

그리고 치카의 표정이 너무 맘에 든다.

약간 멍해보이면서도 묘한..

여담이지만 팔쪽의 저 무늬 때문에 포켓몬 가이오가 생각난다는 반응도 있는듯.

치카와 언니들의 이름은 여관에서 한글자씩 따 왔다는 기본적인 소개부터

어릴때는 굉장히 울보(泣き虫)였다거나.. 그런 내용들.

일상적인 내용이라 딱히 읽기 어렵지는 않다.

저 SD 캐릭터들이 참 귀여움.

언제나 그렇듯이 기본적인 소개와 코멘트.

그리고 안쨩의 짧은 인터뷰도 있고.

대략 번역해보자면

Q1. 担当メンバーとご自分の共通点はありますか？

담당 멤버와 자신의 공통점이 있나요?

高海千歌として、そしてその中で彼女と一緒に過ごしていく中で、

ずば抜けてポジティブな部分や考え方が似てきでいつの間にか千歌ちゃんとの共通点になっていました！

타카미 치카로서, 그리고 안에서 그녀와 함께 보내는 가운데

뛰어나고 긍정적인 부분이나 사고방식이 닮아가서 어느새 치카쨩과의 공통점이 되었네요!

Q2. 沼津で行ってみたい、もしくはまた行きたいスポットはありますか？

누마즈에서 가고 싶은 곳, 또는 다시 가고 싶은 곳이 있나요?

大瀬！！！　とにかくまたダイビングしたい！！

오세!!! 어쨌든 다시 다이빙하고싶어!!

'오세'라는 곳은 누마즈의 지명인데

지도를 보니 근처에 해수욕장도 있고 그렇다.

거기서 다이빙을 한 적이 있었나봐? 과연 머장 ㄷㄷ

Q3. 第１話の見どころを教えてください。

제1화의 볼거리를 알려주세요.

全てが見どころです！笑

전부 다 볼거리예요! (웃음)

”Aqours 9人”からはじまる物語。

"아쿠아 9명"에서부터 시작된 이야기.

大きく踏み出した一歩と、決意、そして彼女達から溢れ出した大好きな事や人への想いをたくさん感じてください！

크게 내디딘 한 걸음과, 결의, 그리고 그녀들에게서 흘러넘치는 좋아하는 일이나 사람에 대한 생각을 많이 느껴주세요!

넘어가면 1화의 장면들과 귤머장 노래의 가사가 있고

우라노호시의 소개로 마무리.

그리고 굉장히 중요한 이 선행권.

일단 블루레이는 다 살건데

하나는 될라나?

흠...