후리하타 아이 - RUMIKO 가사 번역

艶やかな　貴女

아데야카나 아나타

요염한 그녀

濡れたアイシャドウを隠してる

누레타 아이샤도-오 카쿠시테루

젖은 아이섀도우를 숨기고 있어

その姿が愛おしくて

소노 스가타가 이토오시쿠테

그 모습이 사랑스러워서

思わず抱きしめてしまった

오모와즈 다키시메테시맛타

나도 모르게 껴안아버렸어

うまい慰めの言葉が見つからない

우마이 나구사메노 코토바가 미츠카라나이

어떤 말로 위로하면 좋을지 잘 떠오르질 않아

年下僕にはハードルが高い

토시시타 보쿠니와 하-도루가 타카이

연하인 내게는 허들이 높아

RU・MI・KO「選んでほしい」

RU・MI・KO「에란데 호시이」

RU・MI・KO「날 선택해줘」

RU・MI・KO「指を絡め」

RU・MI・KO「유비오 카라메」

RU・MI・KO「손가락을 감고」

RU・MI・KO「止められない」

RU・MI・KO「토메라레나이」

RU・MI・KO「멈출 수 없어」

RU・MI・KO「アイラブユー」

RU・MI・KO「아이라브유-」

RU・MI・KO「아이 러브 유」

名前を呼ぶことしかできない

나마에오 요부코토시카 데키나이

이름을 부르는것밖엔 할 수 없어

純粋な未成年

쥰스이나 미세이넨

순수한 미성년

騙されてもいい

다마사레테모 이이

속더라도 좋아

女の武器を隠し持つ

온나노 부키오 카쿠시모츠

여자의 무기를 몰래 갖고서

その仕草がたまらない

소노 시구사가 타마라나이

그런 행동을 참을 수 없어

思わず接吻してしまった

오모와즈 키스시테시맛타

나도 모르게 키스해버렸어

うまい言い訳の台詞が見つからない

우마이 이이와케노 세리후가 미츠카라나이

어떤 핑계를 대면 좋을지 대사가 잘 떠오르질 않아

年上旦那に見せ付けたい

토시우에 단나니 미세츠케타이

연상인 남편에게 과시하고 싶어

RU・MI・KO「誘ってるよね」

RU・MI・KO「사솟테루요네」

RU・MI・KO「유혹하는거지」

RU・MI・KO「今なら言える」

RU・MI・KO「이마나라 이에루」

RU・MI・KO「지금이라면 말할게」

RU・MI・KO「心からの」

RU・MI・KO「코코로카라노」

RU・MI・KO「마음속으로부터」

RU・MI・KO「アイラブユー」

RU・MI・KO「아이라브유-」

RU・MI・KO「아이 러브 유」

名前を呼ぶことへのよろこび

나마에오 요부코토에노 요로코비

이름을 부르는 것에 대한 기쁨

純粋な未成年

쥰스이나 미세이넨

순수한 미성년

RU・MI・KO「情けないよな」

RU・MI・KO「나사케나이요나」

RU・MI・KO「한심하구나」

RU・MI・KO「後悔するぜ」

RU・MI・KO「코-카이스루제」

RU・MI・KO「후회할거라구」

RU・MI・KO「朝よ、来るな」

RU・MI・KO「아사요, 쿠루나」

RU・MI・KO「아침아, 오지마」

RU・MI・KO「アイラブユー」

RU・MI・KO「아이라브유-」

RU・MI・KO「아이 러브 유」

RU・MI・KO「愛してるんだ」

RU・MI・KO「아이시테룬다」

RU・MI・KO「사랑하고있어」

RU・MI・KO「満足させる」

RU・MI・KO「만조쿠사세루」

RU・MI・KO「만족시켜줘」

RU・MI・KO「ずっとそばに」

RU・MI・KO「즛토 소바니」

RU・MI・KO「쭈욱 곁에서」

RU・MI・KO「アイラブユー」

RU・MI・KO「아이라브유-」

RU・MI・KO「아이 러브 유」

名前を呼ぶことしかできない

나마에오 요부코토시카 데키나이

이름을 부르는것밖엔 할 수 없어

純粋な未成年

쥰스이나 미세이넨

순수한 미성년