후리하타 아이 - Ｙの悲劇(Y의 비극) 가사 번역

鳴り止まないコールは公衆電話からの非通知。

나리야마나이 코-루와 코-슈-덴와카라노 히츠-치.

공중전화에서 계속 울리는 콜은 발신번호제한.

手の震えを抑えながら、棘を交わす。

테노 후루에오 오사에나가라, 도게오 카와스.

손의 떨림을 억누르면서, 가시를 주고받아.

彼女は私のこと気に入らないみたい。

카노죠와 와타시노코토 키니이라나이미타이.

그녀는 나를 별로 맘에 들어하지 않는 것 같아.

もう、YADA・YADA・YADA・YADA

모-, 야다・야다・야다・야다

이제, 싫어・싫어・싫어・싫어

だから、YADA・YADA・YADA・YADA

다카라, 야다・야다・야다・야다

그러니까, 싫어・싫어・싫어・싫어

P.S. 彼を渡さないわ

P.S. 카레오 와타사나이와

P.S. 그를 넘겨주지 않을거야

いい加減にしてよ。もう終わった話じゃないの。

이이카겐니시테요. 모- 오왓타 하나시쟈나이노.

적당히 좀 해. 이미 끝난 얘기잖아.

しつこい女、未練がましい、理由は簡単。

시츠코이 온나, 미렌가마시이, 리유-와 칸탄.

끈질긴 여자, 미련스러운, 이유는 간단.

彼女は私のこと気に入らないみたい。

카노죠와 와타시노코토 키니이라나이미타이.

그녀는 나를 별로 맘에 들어하지 않는 것 같아.

もう、YADA・YADA・YADA・YADA

모-, 야다・야다・야다・야다

이제, 싫어・싫어・싫어・싫어

だから、YADA・YADA・YADA・YADA

다카라, 야다・야다・야다・야다

그러니까, 싫어・싫어・싫어・싫어

P.S. 彼は選んでいるわ

P.S. 카레와 에란데이루와

P.S. 그는 정하고 있어

会社に届いた封筒に

카이샤니 토도이타 후-토-니

회사에 도착한 봉투에

目を走らせる毎日

메오 하시라세루 마이니치

일별하는 나날들

中身は “嫌がらせのパズル”

나카미와 "이야가라세노 파즈루"

속내는 "괴롭히고 싶어하는 퍼즐"

もう、YADA・YADA・YADA・YADA

모-, 야다・야다・야다・야다

이제, 싫어・싫어・싫어・싫어

だから、YADA・YADA・YADA・YADA

다카라, 야다・야다・야다・야다

그러니까, 싫어・싫어・싫어・싫어

P.S. 彼を渡さないわ

P.S. 카레오 와타사나이와

P.S. 그를 넘겨주지 않을거야