코바야시 아이카 - Crazy Easy Mode 가사 번역

(Fan, Fan, Fantastic！ Pretty AND Awesome！)

(Fan, Fan, Fantastic！ Pretty AND Awesome！)

ガラスの向こう　あくびしてる

가라스노 무코우 아쿠비시테루

창문 너머로 하품하고 있어

理屈なんてないよ　Stay ahead

리쿠츠난테나이요　Stay ahead

핑계따윈 없어　Stay ahead

才能とか　努力だとか

사이노우토카 도료쿠다토카

재능이라든가 노력 같은 거

あきれるくらいに　Baby sweet

아키레루쿠라이니　Baby sweet

질려버릴 정도로　Baby sweet

モノクロームだけで　視線くぎ付け

모노쿠로-무 다케데 시센쿠기즈케

모노크롬만으로 시선 고정

(Today's feature)

カラフルだったならどうなっちゃうんでしょう

카라후루닷타나라 도오낫차우데쇼-

컬러풀했다면 어떻게 되는걸까요?

(So cute)

Crazy Easy Mode　与えられて

Crazy Easy Mode　아타에라레테

Crazy Easy Mode　주어지고

Crazy Easy Mode　愛を食べて

Crazy Easy Mode　아이오 타베테

Crazy Easy Mode　사랑을 먹고

Crazy Easy Mode　称えられて

Crazy Easy Mode　타타에라레테

Crazy Easy Mode　칭송받고

Crazy Easy Mode　愛されてる

Crazy Easy Mode　아이사레테루

Crazy Easy Mode　사랑받아

Crazy Easy Mode　支えられて

Crazy Easy Mode　사사에라레테

Crazy Easy Mode　의지할 수 있고

Crazy Easy Mode　愛を食べて

Crazy Easy Mode　아이오 타베테

Crazy Easy Mode　사랑을 먹고

Crazy Easy Mode　あなたは　だから

Crazy Easy Mode　아나타와 다카라

Crazy Easy Mode　그러니까 너는

Gimme, Gimme, Gimme　夢を見せて

Gimme, Gimme, Gimme　유메오 미세테

Gimme, Gimme, Gimme　꿈을 보여줘

(Fan, Fan, Fantastic！ Pretty AND Awesome！)

(Fan, Fan, Fantastic！ Pretty AND Awesome！)

人ごみから　背伸びしてる

히토고미카라 세노비시테루

인파로 붐비는 여기서 발돋움해봤어

それでも見えない　Can't be it

소레데모 미에나이　Can't be it

그런데도 안보이네　Can't be it

意味ないとか　意味あるとか

이미나이토카 이미아루토카

의미가 없다든가 의미가 있다든가

堂々めぐって　No answer

도오도오 메굿테 No answer

당당하게 돌아다녀 No answer

生きているだけで　たくさんの試練

이키테이루 다케테 타쿠상노 시렌

살아있는 것만으로도 시련이 잔뜩

(Have a nice day)

嫌われることにおびえているの

키라와레루 코토니 오비에테이루노

미움받을까봐 겁먹고있니?

(Go on)

Crazy Easy Mode　探している

Crazy Easy Mode　사가시테이루

Crazy Easy Mode　찾고 있어

Crazy Easy Mode　愛に飢えて

Crazy Easy Mode　아이니 우에테

Crazy Easy Mode　사랑에 굶주려

Crazy Easy Mode　求めている

Crazy Easy Mode　모토메테이루

Crazy Easy Mode　사랑을 원해

Crazy Easy Mode　愛されたい

Crazy Easy Mode　아이사레타이

Crazy Easy Mode　사랑받고 싶어

Crazy Easy Mode　さまよってる

Crazy Easy Mode　사마욧테루

Crazy Easy Mode　헤매고 있어

Crazy Easy Mode　愛に飢えて

Crazy Easy Mode　아이니 우에테

Crazy Easy Mode　사랑에 굶주려

Crazy Easy Mode　わたしは　だから

Crazy Easy Mode　와타시와 다카라

Crazy Easy Mode　그러니까 나는

Gimme, Gimme, Gimme　夢を見たい

Gimme, Gimme, Gimme　유메오 미타이

Gimme, Gimme, Gimme　꿈을 꾸고 싶어

(Fan, Fan, Fantastic！ Pretty AND Awesome！)

(Fan, Fan, Fantastic！ Pretty AND Awesome！)

愛のまにまに　Iは揺れ動いて　Shake it

아이노 마니마니 I와 유레우고이테　Shake it

사랑이 가는대로 I는 흔들리고　Shake it

愛のまにまに　Youはいつも通り

아이노 마니마니 You와 이츠모토오리

사랑이 가는대로 You는 언제나처럼

Like you, love you, need you

生きているだけで　最高のエンタメ

이키테이루 다케데 사이코우노 엔타메

살아있는 것 만으로 최고의 엔터테인먼트

嫌われることも知らないままで

키라와레루 코토모 시라나이 마마데

미움받는 줄도 모른 채

So cute

Crazy Easy Mode　与えられて

Crazy Easy Mode　아타에라레테

Crazy Easy Mode　주어지고

Crazy Easy Mode　愛を食べて

Crazy Easy Mode　아이오 타베테

Crazy Easy Mode　사랑을 먹고

Crazy Easy Mode　称えられて

Crazy Easy Mode　타타에라레테

Crazy Easy Mode　칭송받고

Crazy Easy Mode　愛されてる

Crazy Easy Mode　아이사레테루

Crazy Easy Mode　사랑받아

Crazy Easy Mode　支えられて

Crazy Easy Mode　사사에라레테

Crazy Easy Mode　의지할 수 있고

Crazy Easy Mode　愛を食べて

Crazy Easy Mode　아이오 타베테

Crazy Easy Mode　사랑을 먹고

Crazy Easy Mode　あなたは　だから

Crazy Easy Mode　아나타와 다카라

Crazy Easy Mode　그러니까 너는

Gimme, Gimme, Gimme　変わらない姿

Gimme, Gimme, Gimme　카와라나이 스가타

Gimme, Gimme, Gimme　변하지 않는 모습

Gimme, Gimme, Gimme　夢を見せて

Gimme, Gimme, Gimme　유메오 미세테

Gimme, Gimme, Gimme　꿈을 보여줘

いつもの夢を見せて

이츠모노 유메오 미세테

언제나의 꿈을 보여줘